“底處翰林長外補”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻李公擇以惠泉答章子厚新茶二首》是蘇轍在宋代創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
新詩態度靄春云，
肯把篇章妄與人。
性似好茶常自養，
交如泉水久彌親。
睡濃正想羅聲發，
食飽尤便粥面勻。
底處翰林長外補，
明年誰送霅溪春。

詩意：
這首詩表達了蘇轍對待自己詩作的態度和表現了他對友誼的理解。蘇轍自比好茶，他的詩篇如同好茶一樣，常常自我滋養，不輕易與他人分享。而與友人的交往則像泉水一樣久遠而親密。詩人在熟睡時，濃郁的茶香喚醒他的靈感，飽食后他更能平衡地表達自己的思想。最后兩句表明蘇轍身居官場，卻仍然保持自己的獨立性格，明年他將不再受到官場的束縛，而是期待朋友李公擇能送來來自霅溪的春茶。

賞析：
這首詩以茶喻詩，通過描繪自己與友人的交往，表達了蘇轍對于自己詩作的珍視和對友誼的重視。蘇轍將自己的詩篇比作好茶，強調了詩人對于詩歌創作的自信和自主性。他不愿妄加分享，而是注重自己的修養和自我滋養。與友人的交往則被比作泉水，表達了長久以來的親密和信任。

詩中的描寫細節也非常生動。詩人在熟睡時，茶的香氣撲鼻，喚醒了他的靈感，這表現了蘇轍對于詩歌創作的激情和靈感的突發。而在飽食后，他能夠更加平衡地表達自己的思想，這反映了他對于創作條件的重視和對于平衡生活的追求。

最后兩句詩則展示了蘇轍作為官員的身份。他以底處翰林長外補自居，表明他在官場中有一定的地位，但他仍然保持了自己的獨立性格。他期待朋友李公擇送來霅溪的春茶，暗示明年他將不再受到官場的束縛，追求更加自由自在的創作生活。

總之，這首詩以茶喻詩，表達了蘇轍對于自己詩作的自信、對友誼的珍視以及對自由創作的追求。通過對詩人與友人的交往和自身創作態度的描寫，展示了蘇轍獨立而自信的個性，以及他對于詩歌創作的熱情和追求。

cì yùn lǐ gōng zé yǐ huì quán dá zhāng zǐ hòu xīn chá èr shǒu
次韻李公擇以惠泉答章子厚新茶二首

xīn shī tài dù ǎi chūn yún, kěn bǎ piān zhāng wàng yú rén.
新詩態度靄春云，肯把篇章妄與人。
xìng shì hǎo chá cháng zì yǎng, jiāo rú quán shuǐ jiǔ mí qīn.
性似好茶常自養，交如泉水久彌親。
shuì nóng zhèng xiǎng luó shēng fā, shí bǎo yóu biàn zhōu miàn yún.
睡濃正想羅聲發，食飽尤便粥面勻。
dǐ chǔ hàn lín zhǎng wài bǔ, míng nián shuí sòng zhà xī chūn.
底處翰林長外補，明年誰送霅溪春。