“清溪似與隱君謀”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和毛國鎮白云莊五詠其二平溪堂》是蘇轍在宋代創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

清溪似與隱君謀，
故入堂前漫不收。
盥手從今休汲井，
浮觴取意便臨流。

花漂澗谷來應遠，
石激琴箏久未休。
莫把朱欄強圍繞，
山家事事要清幽。

譯文：
清澈的溪水仿佛與隱士有著默契，
所以在進入堂前無需拘束。
洗手的動作從今以后不再是汲水，
取酒杯中的歡意隨意沐浴在流水之間。

花朵漂浮在峽谷中，傳來的聲音似乎遙遠，
敲擊石頭的聲音與琴箏的演奏久未停息。
不要強行將朱欄圍繞起來，
山中的一切都要保持清幽。

詩意：
這首詩詞表達了蘇轍對自然山水的向往和追求清幽的生活態度。詩中的清溪、堂前、盥手、浮觴等都是與自然環境和山居生活相關的意象。通過隱喻和描繪，表達了詩人對隱居山林、追求寧靜自然的向往。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了自然山水的美景和隱居生活的理想狀態。詩人通過對清溪、堂前、盥手、浮觴等意象的運用，展現了自然與人的和諧共生，表達了對清幽山居生活的向往。詩詞中的意象豐富多樣，用詞簡練而富有意境，給人以清新、恬靜的感受，使人仿佛置身于山水之間，感受到了自然的美好與寧靜。

整首詩詞以隱喻手法表達了詩人對清靜自然的追求，同時也體現了對于繁瑣世俗的厭倦和遠離紛擾的向往。通過山水、琴箏等意象的運用，詩人通過對自然景物的描繪來寄托自己的情感和追求。整首詩詞流暢自然，意境深遠，給人以思索和感悟的空間，展示了蘇轍優美的詩文才華和對自然的熱愛。

hé máo guó zhèn bái yún zhuāng wǔ yǒng qí èr píng xī táng
和毛國鎮白云莊五詠其二平溪堂

qīng xī shì yǔ yǐn jūn móu, gù rù táng qián màn bù shōu.
清溪似與隱君謀，故入堂前漫不收。
guàn shǒu cóng jīn xiū jí jǐng, fú shāng qǔ yì biàn lín liú.
盥手從今休汲井，浮觴取意便臨流。
huā piào jiàn gǔ lái yīng yuǎn, shí jī qín zhēng jiǔ wèi xiū.
花漂澗谷來應遠，石激琴箏久未休。
mò bǎ zhū lán qiáng wéi rào, shān jiā shì shì yào qīng yōu.
莫把朱欄強圍繞，山家事事要清幽。