“望斷中原百尺樓”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《試院唱酬十一首其二次韻呂君豐城寶氣亭》是蘇轍在宋代創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
紫氣飛空不自謀，
誰憐黽勉匣中留。
西山猛獸橫行甚，
北海長鯨何日收。
星斗不堪供醉舞，
蛟龍會看反重湫。
功成變化無蹤跡，
望斷中原百尺樓。

詩意：
這首詩詞表達了作者的心情和思考。詩中以紫氣飛天為象征，表達了作者不尋求名利的態度和追求自身價值的決心。作者感嘆自己的默默勉力與努力未能得到他人的關注和賞識，他希望自己的才華和努力能被看到和珍惜。

詩詞賞析：
這首詩詞以明喻和隱喻的手法，表達了作者的內心感受和對人生的思考。

首先，紫氣飛空一句以明喻的方式表達了作者不尋求名利的態度。紫氣被視為吉祥的象征，飛天則代表得到超越世俗的境界。作者并不追逐功名利祿，而是希望在追求自身價值的過程中獲得內心的滿足。

接著，詩中提到自己的黽勉未能得到他人關注和賞識，表達了作者的孤獨和無奈。作者默默努力，但卻無人理解和欣賞。匣中留一句暗示了作者的才華和作品被束縛在狹小的范圍內，未能展現出來。

然后，西山猛獸橫行和北海長鯨何日收這兩句隱喻了社會中存在的困難和威脅。西山猛獸和北海長鯨都代表著強大的力量和威脅，暗示著社會中存在著各種困難和阻礙，使得作者的努力和才華難以得到應有的回報。

接著，星斗不堪供醉舞和蛟龍會看反重湫這兩句揭示了作者對于自己的才華無處施展的無奈和苦悶。星斗代表著高尚的才華，但是卻無法在塵世間得到應有的欣賞和發揮。蛟龍會看反重湫則暗示了蛟龍潛伏于深淵之中，不愿輕易顯露自己的真實力量，與作者的才華被埋沒的境遇相呼應。

最后，功成變化無蹤跡和望斷中原百尺樓這兩句表達了作者對于功成名就所帶來的變化和對于中原百尺樓的遙望。功成之后，人們的變化和忘卻往往讓人無所適從，作者感慨自己的努力和才華可能最終會被人遺忘。而對于中原百尺樓的遙望，則是對于追求卓越和追求更高自我價值的向往。

總的來說，這首詩詞通過明喻和隱喻的手法，表達了作者不追逐功名利祿，追求自身價值的態度。同時，揭示了作者默默努力卻未能得到他人關注和賞識的無奈和苦悶，以及社會中存在的各種困難和威脅。最后，詩人表達了對于功成名就所帶來的變化的憂慮，以及對于追求卓越和追求更高自我價值的向往。整首詩詞情感深沉，抒發了作者對于人生和社會的思考和感慨。

shì yuàn chàng chóu shí yī shǒu qí èr cì yùn lǚ jūn fēng chéng bǎo qì tíng
試院唱酬十一首其二次韻呂君豐城寶氣亭

zǐ qì fēi kōng bù zì móu, shuí lián mǐn miǎn xiá zhōng liú.
紫氣飛空不自謀，誰憐黽勉匣中留。
xī shān měng shòu héng xíng shén, běi hǎi zhǎng jīng hé rì shōu.
西山猛獸橫行甚，北海長鯨何日收。
xīng dǒu bù kān gōng zuì wǔ, jiāo lóng huì kàn fǎn zhòng jiǎo.
星斗不堪供醉舞，蛟龍會看反重湫。
gōng chéng biàn huà wú zōng jī, wàng duàn zhōng yuán bǎi chǐ lóu.
功成變化無蹤跡，望斷中原百尺樓。