“因依釋氏居”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“因依釋氏居”全詩
勁堪和醉倚，輕好向空書。
采拂稽山曲，因依釋氏居。
方辰將獨步，豈與此君疏。
分類：
作者簡介(盧綸)
盧綸（約737-約799），字允言，唐代詩人，大歷十才子之一，漢族，河中蒲（今山西省永濟縣）人。天寶末舉進士，遇亂不第；代宗朝又應舉， 屢試不第。大歷六年，宰相元載舉薦，授閿鄉尉；后由王縉薦為集賢學士，秘書省校書郎，升監察御史。出為陜府戶曹、河南密縣令。后元載、王縉獲罪，遭到牽連。德宗朝復為昭應令，又任河中渾瑊元帥府判官，官至檢校戶部郎中。有《盧戶部詩集》。
《和徐法曹贈崔洛陽斑竹杖以詩見答》盧綸 翻譯、賞析和詩意
中文譯文：“玉質長約一尺，苔花錦繡不及。堅硬的竹杖可倚，輕盈的竹筆可書。
摘取稽山的曲子，受到釋家的影響而居住。正是要獨步天下，怎會與這位友人疏遠。”
詩意：這首詩是盧綸回答崔洛陽贈送竹杖之詩。盧綸以玉干和竹杖作比，抒發了竹杖的堅韌和玉的高貴之間的對比。他說竹杖堅硬，可以作為依靠和倚仗，而筆端輕盈靈巧，可以書寫空靈的文字。他還表達了自己希望獨步天下，與崔洛陽意氣相投的意愿。
賞析：這首詩通過描寫竹杖和筆的特點，展示了盧綸對于堅韌和靈巧之間的贊美和對高潔品質的追求。同時，盧綸也通過詩中的對話，表達了自己與崔洛陽的親近和志趣相投的愿望。整首詩字字珠璣，詩句簡練，意境深遠。詩中所表達的對堅韌和靈巧的贊美也反映了唐代文人對于高尚品質以及人生追求的追尋。
“因依釋氏居”全詩拼音讀音對照參考
hé xú fǎ cáo zèng cuī luò yáng bān zhú zhàng yǐ shī jiàn dá
和徐法曹贈崔洛陽斑竹杖以詩見答
yù gàn yī xún yú, tái huā jǐn bù rú.
玉干一尋馀，苔花錦不如。
jìn kān hé zuì yǐ, qīng hǎo xiàng kōng shū.
勁堪和醉倚，輕好向空書。
cǎi fú jī shān qǔ, yīn yī shì shì jū.
采拂稽山曲，因依釋氏居。
fāng chén jiāng dú bù, qǐ yǔ cǐ jūn shū.
方辰將獨步，豈與此君疏。
“因依釋氏居”平仄韻腳
平仄：平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平六魚 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。