“肴蔬取行簏”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“肴蔬取行簏”全詩
肴蔬取行簏，粗飽有遺味。
分類：
作者簡介(蘇轍)
蘇轍（1039—1112年），字子由，漢族，眉州眉山（今屬四川）人。嘉祐二年（1057）與其兄蘇軾同登進士科。神宗朝，為制置三司條例司屬官。因反對王安石變法，出為河南推官。哲宗時，召為秘書省校書郎。元祐元年為右司諫，歷官御史中丞、尚書右丞、門下侍郎因事忤哲宗及元豐諸臣，出知汝州，貶筠州、再謫雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、岳州復太中大夫，又降居許州，致仕。自號潁濱遺老。卒，謚文定。唐宋八大家之一，與父洵、兄軾齊名，合稱三蘇。
《題李公麟山莊圖其十七勝金巖》蘇轍 翻譯、賞析和詩意
《題李公麟山莊圖其十七勝金巖》是蘇轍在宋代創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
置馬步巖間，
巖前得平地。
肴蔬取行簏，
粗飽有遺味。
詩意：
這首詩詞描繪了一個山莊的景象。詩人置身于山間，驅馬穿行在崎嶇的山石之間，最終到達一個巖石前的平地。他在這里享用著帶來的簡單而豐盛的食物，滿口的滋味使他回味無窮。
賞析：
這首詩詞通過描寫山莊的景色和詩人的感受，展現了一種寧靜和滿足的氛圍。首先，詩人置馬步行在巖石之間，顯示了他對自然環境的探索和享受。巖前的平地則成為他的目的地，這里可能是一個景觀優美的地方，供他休息和欣賞風景。詩中提到的肴蔬取行簏，表明詩人帶著簡單的食物，這種樸素的美食給他帶來了滿足感和留念的味道。詩句中的“粗飽有遺味”傳達出詩人對這次山莊之行的滿足和回味。整首詩以簡練的語言描繪了山莊的景色和詩人的情感，展示了蘇轍細膩而深沉的藝術表達能力。
“肴蔬取行簏”全詩拼音讀音對照參考
tí lǐ gōng lín shān zhuāng tú qí shí qī shèng jīn yán
題李公麟山莊圖其十七勝金巖
zhì mǎ bù yán jiān, yán qián dé píng dì.
置馬步巖間，巖前得平地。
yáo shū qǔ xíng lù, cū bǎo yǒu yí wèi.
肴蔬取行簏，粗飽有遺味。
“肴蔬取行簏”平仄韻腳
平仄：平平仄平仄
韻腳：(仄韻) 入聲一屋 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。