“雄辯傾六國”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“雄辯傾六國”全詩
視世無足言,自閉長默默。
蘇張何為者,欲竊長短術。
學成果無賴,遂為世所惑。
顛倒賣諸侯,傾轉莫可執。
后世何不明,疑我不汝及。
誰知居深山,玩世可終日!君觀二弟子,死處竟莫得。
客齊自披裂,投魏求寄食。
悠悠清溪中,石亂流水急。
溪魚為朝餐,老死得安穴。
居亂獨無言,其辯吾不測。
分類:
作者簡介(蘇轍)

蘇轍(1039—1112年),字子由,漢族,眉州眉山(今屬四川)人。嘉祐二年(1057)與其兄蘇軾同登進士科。神宗朝,為制置三司條例司屬官。因反對王安石變法,出為河南推官。哲宗時,召為秘書省校書郎。元祐元年為右司諫,歷官御史中丞、尚書右丞、門下侍郎因事忤哲宗及元豐諸臣,出知汝州,貶筠州、再謫雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州復太中大夫,又降居許州,致仕。自號潁濱遺老。卒,謚文定。唐宋八大家之一,與父洵、兄軾齊名,合稱三蘇。
“雄辯傾六國”全詩拼音讀音對照參考
jì tí qīng xī sì
寄題清溪寺
qīng xī guǐ gǔ zi, xióng biàn qīng liù guó.
清溪鬼谷子,雄辯傾六國。
shì shì wú zú yán, zì bì zhǎng mò mò.
視世無足言,自閉長默默。
sū zhāng hé wéi zhě, yù qiè cháng duǎn shù.
蘇張何為者,欲竊長短術。
xué chéng guǒ wú lài, suì wèi shì suǒ huò.
學成果無賴,遂為世所惑。
diān dǎo mài zhū hóu, qīng zhuǎn mò kě zhí.
顛倒賣諸侯,傾轉莫可執。
hòu shì hé bù míng, yí wǒ bù rǔ jí.
后世何不明,疑我不汝及。
shéi zhī jū shēn shān, wán shì kě zhōng rì! jūn guān èr dì zǐ, sǐ chù jìng mò de.
誰知居深山,玩世可終日!君觀二弟子,死處竟莫得。
kè qí zì pī liè, tóu wèi qiú jì shí.
客齊自披裂,投魏求寄食。
yōu yōu qīng xī zhōng, shí luàn liú shuǐ jí.
悠悠清溪中,石亂流水急。
xī yú wèi cháo cān, lǎo sǐ dé ān xué.
溪魚為朝餐,老死得安穴。
jū luàn dú wú yán, qí biàn wú bù cè.
居亂獨無言,其辯吾不測。
“雄辯傾六國”平仄韻腳
平仄:平仄平仄平
韻腳:(仄韻) 入聲一屋 (仄韻) 入聲十三職 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。