“顏貌偉麗如開蓮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

誰人畫這兩個菩薩，打坐花心乘象狻。
學生先后拿盆缶，老和尚木頭牙齒森然并肩。
出林修道幾代劫持，容貌壯美如開蓮。
重崖轉動帶林樹，野水荒蕩浮云天。
峨眉山地勢高的地方不可以上，下有絕澗禁錮九泉之下。
朝陽不出白色霧起，有光升天如月圓。
靈仙居中大致可以看出，有一類白兔根據清運行。
游人禮拜千萬萬，曲折連綿地逐漸遠離如飛煙。
五臺不到想也是這樣，現在的圖畫是誰所傳。
我哥哥子瞻苦好異，失敗、破紙收明鮮。
從跟隨往西走只得到這，測試和記錄代替一看。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

huà wén shū pǔ xián
畫文殊普賢

shuí rén huà cǐ èr pú sà, fū zuò huā xīn chéng xiàng suān.
誰人畫此二菩薩，趺坐花心乘象狻。
dì zǐ xiān hòu zhí yú fǒu, lǎo sēng chá yá sēn bǐ jiān.
弟子先后執盂缶，老僧槎牙森比肩。
chū lín xiū dào jǐ shì jié, yán mào wěi lì rú kāi lián.
出林修道幾世劫，顏貌偉麗如開蓮。
zhòng yá wǎn zhuǎn dài lín shù, yě shuǐ huāng dàng fú yún tiān.
重崖宛轉帶林樹，野水荒蕩浮云天。
é méi gāo chù bù kě shàng, xià yǒu jué jiàn gù jiǔ quán.
峨眉高處不可上，下有絕澗錮九泉。
zhāo yáng wèi chū bái wù qǐ, yǒu guāng shēng tiān rú yuè yuán.
朝陽未出白霧起，有光升天如月圓。
líng xiān jū zhōng cū kě shí, yǒu lèi bái tù yī qīng chán.
靈仙居中粗可識，有類白兔依清躔。
yóu rén lǐ bài qiān wàn wàn, yǐ lǐ jiàn yuǎn rú fēi yān.
游人禮拜千萬萬，迤邐漸遠如飛煙。
wǔ tái bú dào xiǎng yì ěr, jīn zhī huà tú shuí suǒ chuán.
五臺不到想亦爾，今之畫圖誰所傳。
wú xiōng zi zhān kǔ hǎo yì, bài zēng pò zhǐ shōu míng xiān.
吾兄子瞻苦好異，敗繒破紙收明鮮。
zì cóng xī xíng zhǐ dé cǐ, shì yǔ jì lù dài yī guān.
自従西行止得此，試與記錄代一觀。