“堆按簿書高”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻王臨太博馬上》是蘇轍在宋代創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

冬晚霜露重，
城遙鞍馬勞。
徒知事奔走，
曾未補毫毛。

水旱嗟嚬蹙，
瘡痍費抑搔。
莫歸何暇食，
堆按簿書高。

譯文：
冬天的晚上，霜和露水很重，
城市遙遠，馬匹勞累。
只知道為政事奔波勞碌，
從未有時間修整衣冠。

水旱困擾引起苦悶和憂慮，
戰亂和災害帶來了巨大的痛苦。
沒有時間回家享受豐盛的食物，
只能堆積簿冊，忙碌不停。

詩意：
這首詩詞描繪了宋代社會的困苦和辛酸。冬天的寒冷和城市的遙遠使得政府官員不得不長時間地奔波勞累，無法享受家庭的溫暖。他們所面對的問題包括水旱災害、戰亂等，這些問題給人民帶來了巨大的痛苦和困擾。詩人通過描繪這種困境，表達了對時局的擔憂和對人民疾苦的同情。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了苦難的景象，通過幾個形象的詞句，展現了蘇轍對時代的思考和對民生的關注。他通過描述政府官員的勞累和社會的困境，傳遞了對社會現實的無奈和對人民疾苦的同情之情。詩人以真實的情感和深刻的描寫，表達了對社會問題的關切，同時也呼吁當時的政府能夠更加關注人民的疾苦，采取有效的措施來改善民生。整首詩詞情感真摯，表達了對人民苦難的同情和對時代困境的思考，具有一定的社會批判意義。

cì yùn wáng lín tài bó mǎ shàng
次韻王臨太博馬上

dōng wǎn shuāng lù zhòng, chéng yáo ān mǎ láo.
冬晚霜露重，城遙鞍馬勞。
tú zhī shì bēn zǒu, céng wèi bǔ háo máo.
徒知事奔走，曾未補毫毛。
shuǐ hàn jiē pín cù, chuāng yí fèi yì sāo.
水旱嗟嚬蹙，瘡痍費抑搔。
mò guī hé xiá shí, duī àn bù shū gāo.
莫歸何暇食，堆按簿書高。