“登科歲云徂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

登科年歲說嫁給，舊學校太陽將落。
外遭受饑寒侵犯，內心痛苦憂患”。
傳家足典籍，遺說本精約。
群說長期紛爭動蕩，打開書常常驚訝驚訝。
做官任職學校，授業停止干鎖。
朝廷發布新命令，長短放棄前彟。
裝飾小學家，側目看前王作。
聲形一分解，道義就托。
行滿足道路上，強拉到束縛捆綁。
縱橫用嘴和鼻子，爛熳涂丹粉刷。
強辯忽然橫流，蕩滌最終安全停泊。
回憶只有法初傳，想講面先慚愧。
新科鼓勵許多人，跟隨的人都高的爵位。
徘徊開始不相信，劉炫誘導最終難以拒絕。
守愚笨啊，幾乎不能被指責開玩笑。
獨自醒來慚愧吃酒糟、，不相信以輕諾。
敢說折鋒芒，但從保護城市。
有關部門卻不知道，選試錯誤西洛。
群儒誰號令，新語競相投入削減。
雖說心之所安，恐怕不同時測量。
詭詐就巧射，晚上拙媒人出嫁。
誰能力春耕，忍著饑餓等待秋天收獲。
聽說哥哥職責是監督，考核筆仍然合。
縮手看旁邊的人，這個想法很不壞。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

hé zi zhān jiān shì jǔ rén
和子瞻監試舉人

dēng kē suì yún cú, jiù xué rì jiāng luò.
登科歲云徂，舊學日將落。
wài zāo jī hán qīn, nèi kǔ yōu huàn shuò.
外遭饑寒侵，內苦憂患鑠。
chuán jiā zú fén shǐ, yí shuō běn jīng yuē.
傳家足墳史，遺說本精約。
qún yán jiǔ fēn dàng, kāi juàn měi jīng jué.
群言久紛蕩，開卷每驚矍。
jū guān tiǎn xiáng xù, shòu yè zhǐ gàn yuè.
居官忝庠序，授業止干龠。
cháo tíng fā xīn lìng, cháng duǎn qì qián yuē.
朝廷發新令，長短棄前彟。
yuán shì xiǎo xué jiā, pì nì qián wáng zuò.
緣飾小學家，睥睨前王作。
shēng xíng yī fēn jiě, dào yì yīn fù tuō.
聲形一分解，道義因附托。
ān xíng yàn qú lù, qiáng wǎn jiù mí fù.
安行厭衢路，強挽就縻縛。
zòng héng shī kǒu bí, làn màn tú dān è.
縱橫施口鼻，爛熳涂丹堊。
qiáng biàn hū héng liú, piāo dàng zhōng ān pō.
強辯忽橫流，漂蕩終安泊。
yì wéi fǎ chū chuán, yù jiǎng miàn xiān zuò.
憶惟法初傳，欲講面先怍。
xīn kē quàn duō shì, cóng zhě jǐn gāo jué.
新科勸多士，従者盡高爵。
pái huái shǐ wèi xìn, xuàn yòu zhōng nán què.
徘徊始未信，炫誘終難卻。
jiē zāi shǒu yú dùn, jǐ bù bèi jī xuè.
嗟哉守愚鈍，幾不被譏謔。
dú xǐng cán bù zāo, wèi xìn chǐ qīng nuò.
獨醒慚餔糟，未信恥輕諾。
gǎn yán zhé fēng máng, dàn zì bǎo chéng guō.
敢言折鋒芒，但自保城郭。
yǒu sī gù wèi zhī, xuǎn shì miù xī luò.
有司顧未知，選試謬西洛。
qún rú shuí hào lìng, xīn yǔ jìng tóu xuē.
群儒誰號令，新語競投削。
suī yún xīn suǒ ān, kǒng yì shí liáng dù.
雖云心所安，恐異時量度。
guǐ yù biàn qiǎo shè, wǎn jià yóu zhuō shuò.
詭遇便巧射，晚嫁由拙妁。
shuí néng lì chūn gēng, rěn jī dài qiū huò.
誰能力春耕，忍饑待秋獲。
wén xiōng zhí zài jiān, kǎo jiào bǐ réng gé.
聞兄職在監，考較筆仍閣。
suō shǒu kàn bàng rén, cǐ yì shū wèi è.
縮手看傍人，此意殊未惡。