“今年見公商丘側”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《宣徽使張安道生日》是蘇轍在宋代創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
從公淮陽今幾年，
懷持壽爵當公前。
祝公齒髮老又少，
歲歲不改冰霜顏。
掃除四海一清淨，
整頓萬物俱安全。
今年見公商丘側，
奉祠太一真仙官。
身安氣定色如玉，
脫遺世俗心浩然。
幽居屢過赤松子，
長夜親種丹砂田。
此中自有不變地，
歲閱生日如等閒。
門前賀客任填委，
世上多故須陶甄。
秋風坐見蒲柳盡，
歲晏惟有松柏堅。
斯人未安公未用，
使公難老應由天。

詩意：
這首詩是蘇轍為宣徽使張安道的生日而作。詩中表達了蘇轍對張安道的敬意和祝福。他回憶起與張安道相識的幾年，稱頌了張安道的品德和容貌，贊美他不受歲月的侵蝕，始終保持著年輕和清雅的風采。詩人認為張安道在官職中清除了社會的污濁，使萬物得以安寧。今年他見到張安道在商丘附近，前來祭祀太一真仙官，描繪了張安道的儀態和氣質。張安道過著安逸的生活，超脫塵世的心態使他的身心寧靜。他經常與朋友赤松子相聚，一同度過漫長的夜晚，一起耕種丹砂田園。這個地方是一個不變的世界，張安道每年都會過生日，如同平常一樣。門前的賀客絡繹不絕，世間的煩惱需要陶冶和甄選。秋風吹過，蒲柳已經凋謝，只有松柏仍然堅守。然而，張安道還沒有安頓好，他的才能還沒有得到充分的利用，這使他的晚年變得艱難。這是因為他的前途和命運受制于天意。

賞析：
這首詩以蘇轍對張安道的贊美和祝福為主題，通過對張安道的品德和容貌的贊美，展現了他高尚的人格魅力和令人敬佩的氣質。詩中所描繪的張安道是一個追求清雅和寧靜的人，他在官職中盡心盡力，為社會帶來了清明和安寧。詩人通過對張安道幽居生活的描寫，表達了對超脫塵世的向往和追求。整首詩以平穩的節奏和流暢的語言展示了對張安道的敬意，同時也抒發了詩人對人生和命運的思考。通過對自然景象的描繪，詩人表達了人生的變幻無常，以及在歲月的流逝中，真正堅守不變的只有內心的信念和人格的追求。整首詩以深沉的情感和含蓄的意境，展現了作者對張安道的敬仰和對人生的思考。它通過細膩的描寫和富有哲理的表達，使讀者感受到了生命的短暫和尊重他人的重要性。

xuān huī shǐ zhāng ān dào shēng rì
宣徽使張安道生日

cóng gōng huái yáng jīn jǐ nián, yì chí shòu jiǎ dāng gōng qián.
従公淮陽今幾年，憶持壽斝當公前。
zhù gōng chǐ fā lǎo fù shǎo, suì suì bù gǎi bīng shuāng yán.
祝公齒發老復少，歲歲不改冰霜顏。
sǎo chú sì hǎi yī qīng jìng, zhěng dùn wàn wù jù ān quán.
掃除四海一清凈，整頓萬物俱安全。
jīn nián jiàn gōng shāng qiū cè, fèng cí tài yī zhēn xiān guān.
今年見公商丘側，奉祠太一真仙官。
shēn ān qì dìng sè rú yù, tuō yí shì sú xīn hào rán.
身安氣定色如玉，脫遺世俗心浩然。
yōu jū lǚ guò chì sōng zǐ, cháng yè qīn zhǒng dān shā tián.
幽居屢過赤松子，長夜親種丹砂田。
cǐ zhōng zì yǒu bù biàn dì, suì yuè shēng rì rú děng xián.
此中自有不變地，歲閱生日如等閑。
mén qián hè kè rèn tián wěi, shì shàng duō gù xū táo zhēn.
門前賀客任填委，世上多故須陶甄。
qiū fēng zuò jiàn pú liǔ jǐn, suì yàn wéi yǒu sōng bǎi jiān.
秋風坐見蒲柳盡，歲晏惟有松柏堅。
sī rén wèi ān gōng wèi yòng, shǐ gōng nán lǎo yīng yóu tiān.
斯人未安公未用，使公難老應由天。