“我兄東來知東武”的意思及全詩出處和翻譯賞析

京城冠是像云集，一天中奔走爭市場大門。
破裘瘦馬不知路，只有向西面不久隱士。
隱瞞你白頭發養浩氣，世上沒有客人高談闊論驚門。
欣然為我解東閣，要窗明幾凈舒華茵。
春天雪花大如手，九街斷愁四鄰。
黎明熟睡呼不覺，清詩淥酒時相親。
我哥哥東來知道東武，騎馬出現黃河之濱。
和門卻派不進去，回頭想去沒有人。
東園桃李正想發，開門借與停止車輪。
青露水羅列觴豆，落花飛柳絮飄飄衣巾。
留連四月聽鹖杜鵑，小船一去浮跑渾。
人生聚散不可預料，世道險惡最終精神。
交際畏懼躲避害怕受牽連，言詞要吐一次吞。
怎么能像你百無忌，一百間大廈怎么貧窮。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

jì fàn zhàng jǐng rén
寄范丈景仁

jīng chéng guān gài rú yún tún, rì zhōng bēn zǒu zhēng shì mén.
京城冠蓋如云屯，日中奔走爭市門。
bì qiú shòu mǎ bù zhī lù, dú xiàng chéng xī xún yǐn jūn.
敝裘瘦馬不知路，獨向城西尋隱君。
yǐn jūn bái fà yǎng hào qì, gāo lùn jīng shì mén wú bīn.
隱君白發養浩氣，高論驚世門無賓。
xīn rán wèi wǒ jiě dōng gé, míng chuāng jìng jī shū huá yīn.
欣然為我解東閣，明窗凈幾舒華茵。
chūn tiān xuě huā dà rú shǒu, jiǔ qú duàn jué chóu sì lín.
春天雪花大如手，九衢斷絕愁四鄰。
píng míng shú shuì hū bù jué, qīng shī lù jiǔ shí xiāng qīn.
平明熟睡呼不覺，清詩淥酒時相親。
wǒ xiōng dōng lái zhī dōng wǔ, zǒu mǎ chū jiàn huáng hé bīn.
我兄東來知東武，走馬出見黃河濱。
jí mén què qiǎn bù dé rù, huí gù yù qù xíng wú rén.
及門卻遣不得入，回顧欲去行無人。
dōng yuán táo lǐ zhèng yù fā, kāi mén jiè yǔ tíng chē lún.
東園桃李正欲發，開門借與停車輪。
qīng tiān lù zuò liè shāng dòu, luò huā fēi xù piāo yī jīn.
青天露坐列觴豆，落花飛絮飄衣巾。
liú lián sì yuè tīng hé jué, piān zhōu yī qù fú bēn hún.
留連四月聽鹖鴂，扁舟一去浮奔渾。
rén shēng jù sàn wèi kě liào, shì lù xiǎn è zhōng láo shén.
人生聚散未可料，世路險惡終勞神。
jiāo yóu wèi bì kǒng zuò lèi, yán cí yù tǔ liáo fù tūn.
交游畏避恐坐累，言詞欲吐聊復吞。
ān dé rú gōng bǎi wú jì, bǎi jiān guǎng shà ān pín shēn.
安得如公百無忌，百間廣廈安貧身。