“飲食隨魚蟹”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《召伯埭上斗野亭》是宋代文學家蘇轍所作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文：

細雨添春色，
微風凈閘流。
徂年半今世，
生計一扁舟。
飲食隨魚蟹，
封疆入斗牛。
江波方在眼，
轉覺此生浮。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一個漁民的生活情景，詩人以簡潔而生動的語言，表達了對平凡人生的深刻思考。

詩的開頭兩句"細雨添春色，微風凈閘流"描繪了春天的景色。細雨滋潤著大地，使得春天更加美麗多彩；微風吹過河閘，使得水流變得清澈而寧靜。這里可以看出詩人對自然景色的敏感和對生活細節的關注。

接著，詩人表達了對時間的感慨和對生命的思考。"徂年半今世"意味著時光已經過去了一半，自己已經進入了人生的后半階段。"生計一扁舟"則表達了個人的生活狀態，以漁民的船作為隱喻，暗示了生活的艱辛和不易。

接下來的兩句"飲食隨魚蟹，封疆入斗牛"描述了漁民的生活方式，他們的飲食以捕撈的魚蟹為主，生活質樸而自給自足。"封疆入斗牛"則暗示著在他們的眼中，封疆大業和斗牛之事都是遙不可及的，他們只關注著自己的漁舟江波。

詩的最后兩句"江波方在眼，轉覺此生浮"表達了詩人對生命的感慨和思索。江波在眼，表示詩人身處江邊，眼前的江波讓他感嘆自己的渺小。"轉覺此生浮"則表達了詩人對人生虛幻和短暫性的認識，暗示了對于生命意義的思考和追問。

總體而言，這首詩通過描繪一個漁民的生活場景，抒發了詩人對生活和人生的思考。詩人以簡潔而凝練的語言，通過自然景色的描繪和對生活細節的關注，表達了對時間流逝、生命脆弱和人生意義的思索，給人以深深的思考和啟迪。

zhào bó dài shàng dòu yě tíng
召伯埭上斗野亭

xì yǔ tiān chūn sè, wēi fēng jìng zhá liú.
細雨添春色，微風凈閘流。
cú nián bàn jīn shì, shēng jì yī piān zhōu.
徂年半今世，生計一扁舟。
yǐn shí suí yú xiè, fēng jiāng rù dòu niú.
飲食隨魚蟹，封疆入斗牛。
jiāng bō fāng zài yǎn, zhuǎn jué cǐ shēng fú.
江波方在眼，轉覺此生浮。