“山北東西寺”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《不到東西二林》
朝代：宋代
作者：蘇轍

中文譯文：
山的北面有東西兩座寺廟，
那里有一位高人，永遠是我的導師。
我來此游玩早已預定，
但回首發現時間已經流逝。
廟會散去，白蓮花都凋謝，
山中空蕩蕩，玄鶴悲鳴。
不知何年能再相聚，
在溪水邊送別遲遲不歸。

詩意和賞析：
這首詩描述了蘇轍訪問東西兩座寺廟的經歷。詩人在山北的東西兩座寺廟中遇見一位卓越的高人，對他的教誨深感敬佩。詩人原本計劃前來游玩，并提前安排好行程，但當他回首回望時，發現時間已經不知不覺地流逝。廟會散去，白蓮花凋謝，山中變得空曠寂寥，玄鶴發出悲鳴之聲，似乎在抒發對時光的感慨和對逝去歲月的惋惜之情。詩人思索著何時能再次相聚，希望能在溪水邊與高人再次告別，但時光已逝，再次相聚的機會似乎變得渺茫。

這首詩通過描繪山中寺廟的景象，表達了對光陰流逝和歲月易逝的感慨。詩人以寺廟的變化作為象征，表現了人生中的離別和時光的流轉。通過山中的白蓮花凋謝和玄鶴悲鳴的描寫，詩人抒發了對時光流逝和生命短暫的思考和感慨。整首詩以寥寥數語勾勒出時光的無情和人生的短暫，引起讀者對時光流逝和珍惜當下的思考。

這首詩抒發了對時光的敏感和對生命的思考，以及人生中離別和相聚的情感。具有深刻的哲理意味，引人深思。詩中運用了自然景物的描寫，使得讀者能夠感受到時光流逝和歲月更迭的無情，對生命的短暫產生共鳴。整首詩既展示了詩人對高人的敬仰和追求，又表達了對時光流逝和生命短暫的思考和感慨，是一首具有深意的詩篇。

bú dào dōng xī èr lín
不到東西二林

shān běi dōng xī sì, gāo rén yǒng yuǎn shī.
山北東西寺，高人永遠師。
lái yóu yì qián dìng, huí shǒu dú yí shí.
來游亦前定，回首獨移時。
shè sàn bái lián jǐn, shān kōng xuán hè bēi.
社散白蓮盡，山空玄鶴悲。
hé nián táo jìng jié, xī shàng sòng xíng chí.
何年陶靖節，溪上送行遲。