“紅粳白酒幸年豐”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻道潛南康見寄》是宋代文學家蘇轍的一首詩。以下是對這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

一葉追隨魚與龍，紅粳白酒幸年豐。
也知山色遙相待，苦畏君詩欲見攻。
乘興風帆終日去，尋幽蠟屐及春同。
請君先入開先寺，待濯清溪看玉虹。

譯文：
一片葉子追隨著魚和龍，紅粳白酒慶豐年。
我也知道山色等待彼此，卻擔心你的詩篇會受攻擊。
乘著興風帆，整日出行，尋找幽靜之地，穿著蠟履與春天同行。
請你先進開先寺，等我洗凈清溪時一起看彩虹。

詩意：
這首詩以寫信的方式寫給道潛和南康，表達了詩人的思念之情和對友誼的重視。詩中描繪了一幅美麗的景象，展示了自然景色和詩人內心情感的交融。詩人追尋魚和龍，象征追求卓越和超越，同時也意味著追隨友誼的深厚。紅粳白酒象征著豐收和幸福，表達了對友人的祝福和共慶佳節的心情。詩人對山水的領悟和對友人詩篇的崇敬，以及對友誼的渴望和珍視都在詩中得以表達。

賞析：
這首詩以簡潔的語言和豐富的意象展示了詩人的情感和對友誼的追求。通過描繪自然景色和抒發內心情感，詩人將友誼和自然景色相結合，賦予詩篇更深層的意義。詩中運用了對比手法，表達了詩人對友人的思念和敬意。在最后兩句中，詩人邀請友人一起去清溪洗凈，觀賞彩虹，展示了對友誼的期待和珍視。整首詩以平淡的語言展現了詩人內心情感的真摯，讓人感受到友誼的溫暖和美好。這首詩語言簡練，意境深遠，給人以啟迪和思考。

cì yùn dào qián nán kāng jiàn jì
次韻道潛南康見寄

yī yè zhuī suí yú yǔ lóng, hóng jīng bái jiǔ xìng nián fēng.
一葉追隨魚與龍，紅粳白酒幸年豐。
yě zhī shān sè yáo xiāng dài, kǔ wèi jūn shī yù jiàn gōng.
也知山色遙相待，苦畏君詩欲見攻。
chéng xìng fēng fān zhōng rì qù, xún yōu là jī jí chūn tóng.
乘興風帆終日去，尋幽蠟屐及春同。
qǐng jūn xiān rù kāi xiān sì, dài zhuó qīng xī kàn yù hóng.
請君先入開先寺，待濯清溪看玉虹。