“一蓑風雨釣槎頭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻子瞻郭熙平遠二絕》是宋代文人蘇轍所作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
亂山無盡水無邊，
田舍漁家共一川。
行遍江南識天巧，
臨窗開卷兩茫然。
斷云斜日不勝秋，
付與騷人滿目愁。
父老如今亦才思，
一蓑風雨釣槎頭。

詩意：
這首詩描繪了山水田舍和漁家的景象，以及詩人在江南旅行時所體驗到的天地之間的奇妙。詩人坐在窗前，打開書卷，卻感到茫然無措。秋天的云彩和斜斜的陽光在他心中引起了無盡的憂愁。即使是普通老百姓，現在也有著才思的抒發，他們會在風雨中堅持自己的生活，像一位漁夫般堅定。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了自然景物和人們生活的場景，展現出蘇轍細膩的感受力和獨特的思考角度。詩中的山水田舍和漁家是中國傳統文化中常見的景象，通過對這些平凡的事物的描繪，詩人抒發了自己的情感和思考。

詩的前兩句“亂山無盡水無邊，田舍漁家共一川”展示了廣袤的山水景象和人們與自然的共生狀態。接著，詩人提到自己在江南旅行中所體驗到的天地之間的奇妙，表達了對自然的敬畏和對生活的思考。

詩的后兩句“斷云斜日不勝秋，付與騷人滿目愁”描繪了秋天的云彩和陽光斜射下來的景象，給人以憂愁之感。這種憂愁不僅限于詩人自己，還延伸到了廣大的文人士子之中，他們對人生存在的無奈和困境感到深深的思索。

最后兩句“父老如今亦才思，一蓑風雨釣槎頭”描述了普通老百姓的境遇。詩人認為即使是普通的人們，也有著自己的才思和追求，并通過一蓑風雨下的釣槎頭來表達他們堅韌不拔的生活態度。

整首詩抒發了詩人對自然景物的熱愛和對人生的思考，同時也體現了詩人對普通人們的關注和敬重，以及對他們堅持生活的勇氣的贊頌。

cì yùn zi zhān guō xī píng yuǎn èr jué
次韻子瞻郭熙平遠二絕

luàn shān wú jìn shuǐ wú biān, tián shè yú jiā gòng yī chuān.
亂山無盡水無邊，田舍漁家共一川。
xíng biàn jiāng nán shí tiān qiǎo, lín chuāng kāi juàn liǎng máng rán.
行遍江南識天巧，臨窗開卷兩茫然。
duàn yún xié rì bù shèng qiū, fù yǔ sāo rén mǎn mù chóu.
斷云斜日不勝秋，付與騷人滿目愁。
fù lǎo rú jīn yì cái sī, yī suō fēng yǔ diào chá tóu.
父老如今亦才思，一蓑風雨釣槎頭。