“城里最高處”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和孔武仲金陵九詠其二覽輝亭》是蘇軾（蘇轍）在宋代創作的一首詩。以下是它的中文譯文：

城里最高處，坡陀見一城。
山多來有緒，江遠靜無聲。
歌吹風前度，樓臺雨后明。
風光同楚蜀，聊此慰平生。

詩意和賞析：
這首詩描繪了金陵城的美景，表達了詩人對金陵的喜愛和對平凡生活的安慰。

首先，詩人提到金陵城里最高的地方，坡陀上可以看到一座城市的景象。這里的城市充滿了山巒的起伏，給人以無盡的遐想。然而，江水流淌得遙遠而安靜，沒有聲音，給人一種靜謐的感覺。

接著，詩人描述了歌聲和吹奏的樂曲在風中傳過來，樓臺上的景色在雨后更加明亮。這里的風景與楚國和蜀國的景色相似，給人一種親切感和熟悉感。通過觀賞這樣美麗的風景，詩人在平凡的生活中找到了一種慰藉和寬慰。

整首詩以簡潔明快的語言描繪了金陵城的美景，通過對山水和音樂的描繪，展現了詩人對自然和藝術的熱愛。詩人通過觀賞風景來獲得內心的寧靜與慰藉，體現了他對生活的積極態度和對美的追求。這首詩表達了詩人對平凡生活中的美好事物的贊美和感激之情，傳達了一種安逸與滿足的心境。

hé kǒng wǔ zhòng jīn líng jiǔ yǒng qí èr lǎn huī tíng
和孔武仲金陵九詠其二覽輝亭

chéng lǐ zuì gāo chù, pō tuó jiàn yī chéng.
城里最高處，坡陀見一城。
shān duō lái yǒu xù, jiāng yuǎn jìng wú shēng.
山多來有緒，江遠靜無聲。
gē chuī fēng qián dù, lóu tái yǔ hòu míng.
歌吹風前度，樓臺雨後明。
fēng guāng tóng chǔ shǔ, liáo cǐ wèi píng shēng.
風光同楚蜀，聊此慰平生。