“我作新堂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雙柳》是蘇轍所創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
我建造了一座新的堂室，中庭空曠，雙柳寺矗立。
春陽已經應和而來，千條萬葉，在風雨中洗滌。
像美麗的女人，端正地站立，長發垂至地面。
微風輕輕吹來，慢慢地整理，亂而又復又有條理。
垂下的發絲像纓，扎起的發髻像結，隨心所欲地彎曲和伸展。
燕雀翩翩起舞，蜩蜇鳴叫，毫無召喚卻自然而至。
清晨的霜落下，眾葉如剪刀修剪，顏色變得蒼白。
我永遠感到慚愧，松柏樹歲寒不改，對夫子的景仰之情無法言表。
在此與淵明相伴，攀爬樹枝高歌，喝醉于酒徑之上。
雖然只有一廛的粗淺供給，被三次貶謫卻不離不棄，也像展惠一般。

詩意：
《雙柳》以景物描寫和自然意象為主題，展現了作者對自然景色的感受和內心情感的表達。詩詞以雙柳寺為背景，描述了春天陽光明媚、微風徐徐的景象，描繪了柳樹在風雨中的搖曳和發絲隨風舞動的景象。通過對自然景色的描繪，詩人表達了對美麗自然的贊美和對生命的感悟。

賞析：
《雙柳》展現了蘇轍細膩的描寫技巧和對自然的敏感感知。詩中運用了豐富的意象和比喻，將自然景色與女性的美麗相連，使得詩詞更具有生動感和感染力。作者通過對柳樹的描繪，表達了對自然的敬畏和對歲月流轉的思考。他將自然景色與人生的變化相結合，借以表達對人生的深思和對自己處境的反思。整首詩詞以自然景物為載體，抒發了作者對美麗自然和對生命的熱愛之情，體現了蘇轍豁達開朗的性格和積極向上的人生態度。

shuāng liǔ
雙柳

wǒ zuò xīn táng, zhōng tíng xiāo rán,
我作新堂，中庭蕭然，
shuāng liǔ sì zhì.
雙柳寺峙。
chūn yáng jì yīng,
春陽既應，
qiān tiáo wàn yè, fēng wò yǔ xǐ.
千條萬葉，風渥雨洗。
rú měi fù rén, zhèng lì zhì fā,
如美婦人，正立櫛發，
fā cháng zhì dì.
發長至地。
wēi fēng xú lái,
微風徐來，
yǎn rǎn xiāng móu, luàn ér fù lǐ.
掩冉相繆，亂而復理。
chuí zhī wèi yīng, wǎn zhī wèi jié,
垂之為纓，綰之為結，
qū shēn rú yì.
屈伸如意。
yàn què xiáng wǔ,
燕雀翔舞，
tiáo zhē sī míng, bù zhào ér zhì.
蜩蜇嘶鳴，不召而至。
qīng shuāng yè luò, zhòng yè rú jiǎn,
清霜夜落，眾葉如剪，
yán sè wéi cuì.
顏色惟悴。
yǒng kuì sōng bǎi,
永愧松柏，
suì hán bù gǎi, jiàn tàn fū zǐ.
歲寒不改，見嘆夫子。
liáo tóng yuān míng, pān tiáo xiào yǒng,
聊同淵明，攀條嘯詠，
dé jiǔ jìng zuì.
得酒徑醉。
yī chán cū gěi,
一廛粗給，
sān chù bù qù, yì rú zhǎn huì.
三黜不去，亦如展惠。