“溪山亦何有”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題李公麟山莊圖其九秘全庵》是宋代文人蘇轍的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
世道自破碎，全理未嘗違。
溪山亦何有，永覺平日非。

詩意：
這首詩詞表達了作者對于當時社會混亂和個人境遇的思考和感慨。作者覺得世道已經崩壞，道德倫理遭到破壞，但他自己仍然堅守著正直的原則，從未違背過自己的理念。他認為即使身處山水之間，也無法擺脫社會的荒謬和不合理。作者意識到自己的平凡與日常生活的不盡如人意，希望能夠超越這種平凡，追求更高遠的境界。

賞析：
這首詩詞以雙句四行的形式表達了作者的思考和感慨。首句“世道自破碎，全理未嘗違”揭示了作者對于社會道德狀況的失望和不滿，他認為世道已經破碎，但自己依然堅守著全然的原則，沒有違背過。這表明了作者的堅定和正直，以及對于理想的追求。

接下來的兩句“溪山亦何有，永覺平日非”，通過對溪山的描繪，突顯了作者對于日常生活的不滿。溪山原本是人們向往的自然景觀，但在作者的描寫下，溪山也無法擺脫社會的荒謬和不合理。作者感到自己的平凡生活與日常瑣事讓他產生了疲憊和不滿，他渴望超越平凡，追求更高尚的境界。

整首詩詞表達了作者對于社會和個人處境的不滿和追求，展現了他堅守正直原則的品質和對理想境界的向往。這種對社會和生活的思考和反思，體現了蘇轍作為一位文人的獨特情感和人生觀。

tí lǐ gōng lín shān zhuāng tú qí jiǔ mì quán ān
題李公麟山莊圖其九秘全庵

shì dào zì pò suì, quán lǐ wèi cháng wéi.
世道自破碎，全理未嘗違。
xī shān yì hé yǒu, yǒng jué píng rì fēi.
溪山亦何有，永覺平日非。