“掃除四海一清凈”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《宜徽使張安道生日》是蘇轍在宋代創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
公淮陽今已幾年，回憶起當年為您持壽斝。祝愿您的牙齒長壽而少落，歲歲不改變冰霜般的容顏。掃除四海，使世界清凈一片，整頓萬物，使一切安全無憂。今年我見到您在商丘側，我為您奉祀太一真仙官。您的身體健康，心境平和，容貌宛如玉一般，擺脫了塵世的瑣碎，內心宏大而堅定。您經常在幽居中與赤松子相會，長夜里親自種植丹砂田。在這個地方，有一個永恒不變的地方，歲月的流逝對您的生日來說如同平常。門前的賀客任意填寫委托，世間的變故需要您的寬容和審慎。秋風吹過，我坐著看著蒲柳逐漸凋謝，歲月漸晚，只有松柏依然堅強。這位仁人未安享受，使您難老應該是上天的安排。

詩意和賞析：
《宜徽使張安道生日》這首詩詞是蘇轍為了祝賀宜徽使張安道的生日而創作的。整首詩詞表達了蘇轍對張安道長壽和幸福的祝福，也表達了對張安道為官清廉正直的贊譽。

詩詞開篇，蘇轍回憶起與張安道多年來的相識，他稱頌張安道的長壽并希望他的容顏永葆青春。接下來，蘇轍描述了張安道掃除一切不正之事，讓世界清凈安寧，使萬物得以安全繁榮的情景。他還提到了今年他見到張安道在商丘側，一同向太一神仙進行祭祀。

在描寫張安道的形象時，蘇轍用了一系列的褒獎詞語，如"身安氣定"、"色如玉"，表達了他的莊重和高尚。蘇轍認為張安道已經超脫了世俗的瑣碎，內心宏大而堅定。他描述了張安道與赤松子相會、種植丹砂田的情景，以此表達了張安道的清雅和對道教修行的追求。

最后，蘇轍提到了門前的賀客和世間的變故，暗示了張安道在官場上面臨的壓力和困擾。他用秋風吹過蒲柳凋謝、只有松柏堅強的景象，來比喻張安道在世事變幻中的堅守和不變的高尚品質。最后一句"這位仁人未安享受，使公難老應由天"則表達了張安道尚未得到安享的狀態，認為他未老應是上天的安排。

整首詩詞以祝賀張安道的生日為主題，通過贊美和祝福的詞句，表達了對張安道高尚品質和清廉官德的贊揚。蘇轍通過描繪張安道的形象和境遇，展示了他對道德和精神追求的崇尚，以及對清正官員的理想化呈現。整首詩詞以儒家思想和道教觀念為基礎，融合了對人物形象、自然景物和命運安排的描繪，展示了蘇轍對于高尚品質和道德追求的向往。

yí huī shǐ zhāng ān dào shēng rì
宜徽使張安道生日

cóng gōng huái yáng jīn jǐ nián, yì chí shòu jiǎ dāng gōng qián.
從公淮陽今幾年，憶持壽斝當公前。
zhù gōng chǐ fā lǎo fù shǎo, suì suì bù gǎi bīng shuāng yán.
祝公齒發老復少，歲歲不改冰霜顏。
sǎo chú sì hǎi yī qīng jìng, zhěng dùn wàn wù jù ān quán.
掃除四海一清凈，整頓萬物俱安全。
jīn nián jiàn gōng shāng qiū cè, fèng cí tài yī zhēn xiān guān.
今年見公商丘側，奉祠太一真仙官。
shēn ān qì dìng sè rú yù, tuō yí shì sú xīn hào rán.
身安氣定色如玉，脫遺世俗心浩然。
yōu jū lǚ guò chì sōng zǐ, cháng yè qīn zhǒng dān shā tián.
幽居屢過赤松子，長夜親種丹砂田。
cǐ zhōng zì yǒu bù biàn dì, suì yuè shēng rì rú děng xián.
此中自有不變地，歲閱生日如等閑。
mén qián hè kè rèn tián wěi, shì shàng duō gù xū táo zhēn.
門前賀客任填委，世上多故須陶甄。
qiū fēng zuò jiàn pú liǔ jǐn, suì yàn wéi yǒu sōng bǎi jiān.
秋風坐見蒲柳盡，歲晏惟有松柏堅。
sī rén wèi ān gōng wèi yòng, shǐ gōng nán lǎo yīng yóu tiān.
斯人未安公未用，使公難老應由天。