“試問傳家今幾燈”的意思及全詩出處和翻譯賞析

“試問傳家今幾燈”出自宋代蘇轍的《曾郎元矩見過逾月聽其言久而不厭追感平昔為》，詩句共7個字，詩句拼音為：shì wèn chuán jiā jīn jǐ dēng，詩句平仄：仄仄平平平仄平。

“試問傳家今幾燈”全詩

《曾郎元矩見過逾月聽其言久而不厭追感平昔為》

胄子相從得佳婿，掖垣同直喜良朋。
交情不意隔生死，世事休論有廢興。
宿草芊錦淚入土，故琴牢落恨填膺。
遠來似覺清談勝，試問傳家今幾燈。

分類：

作者簡介(蘇轍)

蘇轍（1039—1112年），字子由，漢族，眉州眉山（今屬四川）人。嘉祐二年（1057）與其兄蘇軾同登進士科。神宗朝，為制置三司條例司屬官。因反對王安石變法，出為河南推官。哲宗時，召為秘書省校書郎。元祐元年為右司諫，歷官御史中丞、尚書右丞、門下侍郎因事忤哲宗及元豐諸臣，出知汝州，貶筠州、再謫雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、岳州復太中大夫，又降居許州，致仕。自號潁濱遺老。卒，謚文定。唐宋八大家之一，與父洵、兄軾齊名，合稱三蘇。

【原題】：
曾郎元矩見過逾月聽其言久而不厭追感平昔為賦詩

“試問傳家今幾燈”全詩拼音讀音對照參考

céng láng yuán jǔ jiàn guò yú yuè tīng qí yán jiǔ ér bù yàn zhuī gǎn píng xī wèi
曾郎元矩見過逾月聽其言久而不厭追感平昔為

zhòu zǐ xiāng cóng dé jiā xù, yè yuán tóng zhí xǐ liáng péng.
胄子相從得佳婿，掖垣同直喜良朋。
jiāo qíng bù yì gé shēng sǐ, shì shì xiū lùn yǒu fèi xìng.
交情不意隔生死，世事休論有廢興。
sù cǎo qiān jǐn lèi rù tǔ, gù qín láo luò hèn tián yīng.
宿草芊錦淚入土，故琴牢落恨填膺。
yuǎn lái shì jué qīng tán shèng, shì wèn chuán jiā jīn jǐ dēng.
遠來似覺清談勝，試問傳家今幾燈。

“試問傳家今幾燈”平仄韻腳

拼音：shì wèn chuán jiā jīn jǐ dēng
平仄：仄仄平平平仄平
韻腳：(平韻) 下平十蒸 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。

“試問傳家今幾燈”的關聯詩句

帶試字的詩句帶問字的詩句帶傳字的詩句帶家字的詩句帶今字的詩句帶幾字的詩句帶燈字的詩句

網友評論

* “試問傳家今幾燈”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“試問傳家今幾燈”出自蘇轍的《曾郎元矩見過逾月聽其言久而不厭追感平昔為》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。