“魏華自磨淬”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“魏華自磨淬”全詩
吾兄自善書,所取無不可。
歐陽弱而立,商隱瘦且橢。
小篆妙詰曲,波字美婀娜。
譚藩居顏前,何類學顏頗。
魏華自磨淬,峻秀不包裹。
九成刻賢俊,磊落雜么麼。
英公與褒鄂,戈戟聞自荷。
何年學操筆,終歲惟箭笴。
書成亦可愛,藝業嗟獨夥。
余雖謬學文,書字每慵墮。
車前駕騏驥,車后系羸跛。
逾年學舉足,漸亦行騀。
古人有遺跡,{?是}。
短不及钅巢。
愿従兄發之,洗硯處兄左。
分類:
作者簡介(蘇轍)

蘇轍(1039—1112年),字子由,漢族,眉州眉山(今屬四川)人。嘉祐二年(1057)與其兄蘇軾同登進士科。神宗朝,為制置三司條例司屬官。因反對王安石變法,出為河南推官。哲宗時,召為秘書省校書郎。元祐元年為右司諫,歷官御史中丞、尚書右丞、門下侍郎因事忤哲宗及元豐諸臣,出知汝州,貶筠州、再謫雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州復太中大夫,又降居許州,致仕。自號潁濱遺老。卒,謚文定。唐宋八大家之一,與父洵、兄軾齊名,合稱三蘇。
《子瞻寄示岐陽十五碑》蘇轍 翻譯、賞析和詩意
我哥哥從善書,所取沒有不可。
歐陽弱而設立,李商隱瘦而且橢圓形。
小篆妙詰曲,波字美輕盈柔美。
譚藩在臉前,怎樣學顏很。
魏華自磨浸,峻秀不包裹。
九成刻賢才,磊磊各種什么么。
英公與褒獎鄂,戈戟聽到從荷。
哪一年學執筆,一年只有箭箭桿。
成書也很可愛,學業感嘆獨自夥。
我雖然謬誤學文,文字常常懶惰。
車前駕駿馬,車后系弱跛。
一年學舉腳,漸漸地也行騀。
古人有遺跡,{?這}。
短不到鉤巢。
愿意跟著哥哥發的,洗硯在哥哥身邊。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“魏華自磨淬”全詩拼音讀音對照參考
zi zhān jì shì qí yáng shí wǔ bēi
子瞻寄示岐陽十五碑
táng shàng qí yáng bēi, wú xiōng suǒ yǔ wǒ.
堂上岐陽碑,吾兄所與我。
wú xiōng zì shàn shū, suǒ qǔ wú bù kě.
吾兄自善書,所取無不可。
ōu yáng ruò ér lì, shāng yǐn shòu qiě tuǒ.
歐陽弱而立,商隱瘦且橢。
xiǎo zhuàn miào jí qū, bō zì měi ē nuó.
小篆妙詰曲,波字美婀娜。
tán fān jū yán qián, hé lèi xué yán pō.
譚藩居顏前,何類學顏頗。
wèi huá zì mó cuì, jùn xiù bù bāo guǒ.
魏華自磨淬,峻秀不包裹。
jiǔ chéng kè xián jùn, lěi luò zá me mó.
九成刻賢俊,磊落雜么麼。
yīng gōng yǔ bāo è, gē jǐ wén zì hé.
英公與褒鄂,戈戟聞自荷。
hé nián xué cāo bǐ, zhōng suì wéi jiàn gǎn.
何年學操筆,終歲惟箭笴。
shū chéng yì kě ài, yì yè jiē dú huǒ.
書成亦可愛,藝業嗟獨夥。
yú suī miù xué wén, shū zì měi yōng duò.
余雖謬學文,書字每慵墮。
chē qián jià qí jì, chē hòu xì léi bǒ.
車前駕騏驥,車后系羸跛。
yú nián xué jǔ zú, jiàn yì xíng ě.
逾年學舉足,漸亦行騀。
gǔ rén yǒu yí jī,? shì.
古人有遺跡,{?是}。
duǎn bù jí jīn cháo.
短不及钅巢。
yuàn cóng xiōng fā zhī, xǐ yàn chù xiōng zuǒ.
愿従兄發之,洗硯處兄左。
“魏華自磨淬”平仄韻腳
平仄:仄平仄平仄
韻腳:(仄韻) 去聲十一隊 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。