“有似遠行安野店”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻子瞻渼陂魚》是蘇轍的一首詩詞，下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
渼陂的霜落下來，魚可隱藏起來；
枯萎的芡子在破盤里，蒲折劍已經折斷；
巨大的斧頭敲打著冰，已經暗暗知道；
長長的叉子刺破浪花，不容閃避；
鯨魚和蛟龍的后代誰還關心，它們的朱紅鬣毛和金色鱗片已經染得滿身；
偶然相遇卻已失去了紐帶，一不留神就會沉入溝渠；
唉，你游歷宦海已久，有點像遠行的人在野店安歇；
得到的魚還沒烤熟，口中已經流下饞涎；
豈有哀矜自欺的事情發生，人生已經飽足百事；
美味并不能令人一朝滿足，少年們不要嘲笑那貪婪的七根筷子；
老了生病要看醫生，費用就像針砭一樣；
羊肉生生地懸在那里，卻自己饑餓不已；
伯夷吃素菜都不夠充饑，連他都沒有養活自己；
名聲清高卻無益于身體，何異于喝醋只有苦澀。

詩意和賞析：
這首詩詞以渼陂為背景，通過描繪湖中的魚、芡子、冰、浪花以及鯨魚、蛟龍等形象，抒發了作者對生活和人生的一些思考和感慨。

詩中通過渼陂霜落下來魚可隱藏的描寫，表達了生命的脆弱和逃避現實的愿望。枯芡破盤蒲折劍的形象，暗示了力量的衰弱和努力的挫折。巨斧敲冰已暗知，長叉刺浪那容閃的描寫，傳遞了面對困難和挑戰時的堅毅和不屈精神。

詩詞中提到的鯨孫蛟子誰復惜，朱鬣金鱗漫如染，表達了對過去輝煌的事物逐漸被忽視和淡忘的遺憾和感嘆。邂逅相遭已失津，偶然一掉猶思塹這兩句，表達了人際關系的脆弱和失落的心情。

詩詞的后半部分涉及到食物和生活，以羊炙、野店、魚、菜等形象來描繪人生的欲望和滿足。詩中提到得魚未熟口流涎，豈有哀矜自欺僭，表達了人們對物質享受的追求，但也警示不要過分貪婪和自欺欺人。

最后幾句提到了羊生懸骨空自饑，伯夷食菜有不贍，清名驚世不益身，何異飲醯徒醅釅。這些句子反映了作者對名利和社會評價的冷峻態度，認為虛榮和追求外在的美好并不能真正滿足內心的需求，只會帶來空虛和苦澀。

整首詩詞通過對自然景物和生活現象的描繪，展現了作者對人生和社會的思考和觸動。他以富有意象的語言表達了對生命脆弱性、困境和追求的探討，以及對名利和物質欲望的警示。這首詩詞雖然篇幅不長，卻富有意境和哲理，給人以深思和啟迪。

cì yùn zi zhān měi bēi yú
次韻子瞻渼陂魚

měi bēi shuāng luò yú kě yǎn, kū qiàn pò pán pú zhé jiàn.
渼陂霜落魚可掩，枯芡破盤蒲折劍。
jù fǔ qiāo bīng yǐ àn zhī, zhǎng chā cì làng nà róng shǎn.
巨斧敲冰已暗知，長叉刺浪那容閃。
jīng sūn jiāo zi shuí fù xī, zhū liè jīn lín màn rú rǎn.
鯨孫蛟子誰復惜，朱鬣金鱗漫如染。
xiè hòu xiāng zāo yǐ shī jīn, ǒu rán yī diào yóu sī qiàn.
邂逅相遭已失津，偶然一掉猶思塹。
jiē jūn yóu huàn jiǔ yáng zhì, yǒu shì yuǎn xíng ān yě diàn.
嗟君游宦久羊炙，有似遠行安野店。
dé yú wèi shú kǒu liú xián, qǐ yǒu āi jīn zì qī jiàn.
得魚未熟口流涎，豈有哀矜自欺僭。
rén shēng bǎo zú bǎi shì yǐ, měi wèi nà lìng yī zhāo qiàn.
人生飽足百事已，美味那令一朝欠。
shào nián wù xiào tān qī zhù, lǎo bìng xíng kàn fèi zhēn biān.
少年勿笑貪七箸，老病行看費針砭。
yáng shēng xuán gǔ kōng zì jī, bó yí shí cài yǒu bù shàn.
羊生懸骨空自饑，伯夷食菜有不贍。
qīng míng jīng shì bù yì shēn, hé yì yǐn xī tú pēi yàn.
清名驚世不益身，何異飲醯徒醅釅。