“薏苡成遺恨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《王度支陶挽詞二首》是蘇轍在宋代創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

風跡殊不昧，聲名豈偶然。
風向不同，追求的道路也不同，但無論如何，聲名不是偶然得來的。

長途催騄驥，爽氣激鷹鹯。
長途旅行催促著優秀的馬兒，清新的氣息激勵著鷹和鹯鳥。

薏苡成遺恨，松愀卜遠年。
薏苡成為留戀，松樹預示著遠離家鄉的歲月。

凄涼故吏盡，誰泣鬣封前。
凄涼的往事已經結束，曾經的官員們已經離去，沒有人為他們的功名而哭泣。

京塵昔傾蓋，江國見佳城。
京城的塵埃曾經覆蓋著高樓大廈，江國之地見證了壯麗的城市。

零落舊冠劍，艱難孝弟兄。
失去了昔日的名利，曾經的榮譽如同散落的冠冕和劍。在艱難的時刻，親情和兄弟之情變得更加重要。

存亡看世俗，意氣憶平生。
生死存亡是由世俗決定的，但我們應該堅守自己的原則，回憶起我們過去的人生。

曉鐸知人恨，幽音亦未平。
早晨的鐘聲知道人們的怨恨，幽暗的音樂也無法平息憂傷。

這首詩詞描繪了一個官員離開京城、追求個人理想的場景。詩中通過對風、馬、鷹、鹯、植物和景物的描繪，抒發了作者對個人努力和追求的思考，以及對過往榮譽和親情的回憶。詩詞表達了對人生道路選擇、名利得失以及世俗的深刻思考，同時也展示了蘇轍對生命的熱愛和對人情冷暖的感慨。

wáng dù zhī táo wǎn cí èr shǒu
王度支陶挽詞二首

fēng jī shū bù mèi, shēng míng qǐ ǒu rán.
風跡殊不昧，聲名豈偶然。
cháng tú cuī lù jì, shuǎng qì jī yīng zhān.
長途催騄驥，爽氣激鷹鹯。
yì yǐ chéng yí hèn, sōng qiǎo bo yuǎn nián.
薏苡成遺恨，松愀卜遠年。
qī liáng gù lì jǐn, shuí qì liè fēng qián.
凄涼故吏盡，誰泣鬣封前。
jīng chén xī qīng gài, jiāng guó jiàn jiā chéng.
京塵昔傾蓋，江國見佳城。
líng luò jiù guān jiàn, jiān nán xiào dì xiōng.
零落舊冠劍，艱難孝弟兄。
cún wáng kàn shì sú, yì qì yì píng shēng.
存亡看世俗，意氣憶平生。
xiǎo duó zhī rén hèn, yōu yīn yì wèi píng.
曉鐸知人恨，幽音亦未平。