“見之惕然自警”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“見之惕然自警”全詩
余來高安，以鄉人相好，蓋余懶而好睡，見之惕然自警，因贈之二小詩云。
法達曾經見老盧，半生勤苦一朝虛。
心通口誦方無礙，笑把吳鸞細字書。
〈蜀中藏經，往往有古仙人吳采鸞細書經卷，精妙可愛。
〉蒲團布衲一繩床，心地虛明睡自亡。
長伴空中月天子，東方行道到西方。
分類：
作者簡介(蘇轍)
蘇轍（1039—1112年），字子由，漢族，眉州眉山（今屬四川）人。嘉祐二年（1057）與其兄蘇軾同登進士科。神宗朝，為制置三司條例司屬官。因反對王安石變法，出為河南推官。哲宗時，召為秘書省校書郎。元祐元年為右司諫，歷官御史中丞、尚書右丞、門下侍郎因事忤哲宗及元豐諸臣，出知汝州，貶筠州、再謫雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、岳州復太中大夫，又降居許州，致仕。自號潁濱遺老。卒，謚文定。唐宋八大家之一，與父洵、兄軾齊名，合稱三蘇。
《贈石臺問長老二絕〈并敘〉》蘇轍 翻譯、賞析和詩意
我來高安，以同鄉友好，因為我懶，睡好，看到的嚇得從警報，于是送給他兩個小詩。
法達曾經看見老盧，半輩子辛苦一天假。
心與口誦方無障礙，笑著把吳鸞細字書。
《蜀中藏經，往往有古代仙人吳彩鸞細書經卷，精致可愛。
〉蒲團布鈉一繩床，心地虛明睡自己滅亡。
長伴空中月天子，東方到西方同行。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
“見之惕然自警”全詩拼音讀音對照參考
zèng shí tái wèn zhǎng lǎo èr jué bìng xù
贈石臺問長老二絕〈并敘〉
shí tái cháng lǎo wèn gōng, běn chéng dū wú shì zi, qì sú chū jiā, shǒu shū fǎ huá jīng, zì xì rú hēi yǐ, qián hòu ruò yī, jiāng sòng zhī wàn biàn, suī lǎo ér jīng jìn bù juàn, xié bù zhì xí zhě èr shí yǒu sān nián.
石臺長老問公，本成都吳氏子，棄俗出家，手書《法華經》，字細如黑蟻，前后若一，將誦之萬遍，雖老而精進不倦，脅不至席者二十有三年。
yú lái gāo ān, yǐ xiāng rén xiāng hǎo, gài yú lǎn ér hǎo shuì, jiàn zhī tì rán zì jǐng, yīn zèng zhī èr xiǎo shī yún.
余來高安，以鄉人相好，蓋余懶而好睡，見之惕然自警，因贈之二小詩云。
fǎ dá céng jīng jiàn lǎo lú, bàn shēng qín kǔ yī zhāo xū.
法達曾經見老盧，半生勤苦一朝虛。
xīn tōng kǒu sòng fāng wú ài, xiào bǎ wú luán xì zì shū.
心通口誦方無礙，笑把吳鸞細字書。
shǔ zhōng cáng jīng, wǎng wǎng yǒu gǔ xiān rén wú cǎi luán xì shū jīng juàn, jīng miào kě ài.
〈蜀中藏經，往往有古仙人吳采鸞細書經卷，精妙可愛。
pú tuán bù nà yī shéng chuáng, xīn dì xū míng shuì zì wáng.
〉蒲團布衲一繩床，心地虛明睡自亡。
zhǎng bàn kōng zhōng yuè tiān zǐ, dōng fāng háng dào dào xī fāng.
長伴空中月天子，東方行道到西方。
“見之惕然自警”平仄韻腳
平仄：仄平仄平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲二十三梗 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。