“袖中短軸才半幅”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“袖中短軸才半幅”全詩
崩崖斷壑人不到,枯松野葛相欹傾。
黃散給舍多肉食,食罷起愛飛泉清。
皆言古人不復見,不知北門待詔白發垂冠纓。
袖中短軸才半幅,慘澹百里山川橫。
巖頭古寺擁云木,沙尾漁舟浮晚晴。
遙山可見不知處,落霞斷雁俱微明。
十年江海興不淺,滿帆風雨通宵行。
投篙椓杙便止宿,買魚沽酒相逢迎。
歸來朝中亦何有,包裹觀闕圍重城。
日高困睡心有適,夢中時作東南征。
眼前欲擬要真物,拂拭束絹付與汾陽生。
分類:
作者簡介(蘇轍)

蘇轍(1039—1112年),字子由,漢族,眉州眉山(今屬四川)人。嘉祐二年(1057)與其兄蘇軾同登進士科。神宗朝,為制置三司條例司屬官。因反對王安石變法,出為河南推官。哲宗時,召為秘書省校書郎。元祐元年為右司諫,歷官御史中丞、尚書右丞、門下侍郎因事忤哲宗及元豐諸臣,出知汝州,貶筠州、再謫雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州復太中大夫,又降居許州,致仕。自號潁濱遺老。卒,謚文定。唐宋八大家之一,與父洵、兄軾齊名,合稱三蘇。
《書郭熙橫卷》蘇轍 翻譯、賞析和詩意
崩裂的山崖斷壑谷人不到,枯松野葛相斜傾。
黃散給舍多吃肉,吃罷起愛飛泉清涼。
都說古人不見,不知道北門待詔白發垂帽纓。
袖中短軸才半幅,慘澹百里山橫。
巖頭古寺擁有說木,沙尾漁船在傍晚天晴。
遠山可見不了解之處,落霞斷雁微明。
十年江海興不淺,滿風帆風雨通宵行。
投竹篙釘木樁就住宿,買魚買酒來歡迎。
歸來朝里也有什么,包裹看網包圍重城。
日高困睡心有到,夢中不時出現東南征。
眼前要準備要真物,拂拭捆絹交給汾陽生。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“袖中短軸才半幅”全詩拼音讀音對照參考
shū guō xī héng juǎn
書郭熙橫卷
fèng gé luán tái shí èr píng, píng shàng guō xī tí xìng míng.
鳳閣鸞臺十二屏,屏上郭熙題姓名。
bēng yá duàn hè rén bú dào, kū sōng yě gě xiāng yī qīng.
崩崖斷壑人不到,枯松野葛相欹傾。
huáng sàn gěi shě duō ròu shí, shí bà qǐ ài fēi quán qīng.
黃散給舍多肉食,食罷起愛飛泉清。
jiē yán gǔ rén bù fù jiàn, bù zhī běi mén dài zhào bái fà chuí guān yīng.
皆言古人不復見,不知北門待詔白發垂冠纓。
xiù zhōng duǎn zhóu cái bàn fú, cǎn dàn bǎi lǐ shān chuān héng.
袖中短軸才半幅,慘澹百里山川橫。
yán tóu gǔ sì yōng yún mù, shā wěi yú zhōu fú wǎn qíng.
巖頭古寺擁云木,沙尾漁舟浮晚晴。
yáo shān kě jiàn bù zhī chù, luò xiá duàn yàn jù wēi míng.
遙山可見不知處,落霞斷雁俱微明。
shí nián jiāng hǎi xīng bù qiǎn, mǎn fān fēng yǔ tōng xiāo xíng.
十年江海興不淺,滿帆風雨通宵行。
tóu gāo zhuó yì biàn zhǐ sù, mǎi yú gū jiǔ xiāng féng yíng.
投篙椓杙便止宿,買魚沽酒相逢迎。
guī lái zhāo zhōng yì hé yǒu, bāo guǒ guān quē wéi zhòng chéng.
歸來朝中亦何有,包裹觀闕圍重城。
rì gāo kùn shuì xīn yǒu shì, mèng zhōng shí zuò dōng nán zhēng.
日高困睡心有適,夢中時作東南征。
yǎn qián yù nǐ yào zhēn wù, fú shì shù juàn fù yǔ fén yáng shēng.
眼前欲擬要真物,拂拭束絹付與汾陽生。
“袖中短軸才半幅”平仄韻腳
平仄:仄平仄平平仄平
韻腳:(仄韻) 入聲一屋 (仄韻) 入聲十三職 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。