“看熟黃粱定灑然”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《王子難龍圖挽詞》是蘇轍在宋代創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
帝子乘鸞已列仙，
遺芳留得眾孫賢。
俊科蚤與寒儒競，
禁從終償白發年。
輦路聯鑣驚往事，
圃田回首泣新阡。
舊聞推歷知天命，
看熟黃粱定灑然。

詩意：
這首詩詞表達了對已逝去的王子的思念和對時光流轉的感慨。詩人表達了對王子的仰慕，認為他已經乘坐神仙般的鸞車升入天界，但他留下了兒孫后代，將他的美名和才華傳承下去。這些才華橫溢的后代早早就開始追求學問，與貧寒的學者競爭，最終在朝廷中取得了地位和榮譽。然而，無論是王子還是他的后代，他們都會不可避免地經歷歲月的流逝，最終變成白發蒼蒼的老人。當他們回首往事時，輦車行駛的路上，他們會被過去的記憶所驚醒，他們會在他們曾經耕種的田野上回顧過去，感嘆時光的飛逝。盡管他們曾經聽說過命運的不可預知，但他們仍然深信黃粱一夢的真實存在，他們的一生就像是這夢一樣短暫而虛幻。

賞析：
這首詩詞通過對王子和他的后代的描寫，抒發了人生短暫和時光流轉的主題。詩人用富有想象力的語言描繪了王子乘坐鸞車升仙的場景，展現了對王子的崇拜和才華的贊美。然而，詩人也意識到時間的無情流逝，無論是王子還是他的后代，都無法逃避歲月帶來的白發和衰老。通過描述輦路和圃田，詩人展示了他們對過去時光的回憶和對人生的反思。最后，詩人表達了對命運的思考，認為人生就像是一場黃粱夢，虛幻而短暫。整首詩以其深刻的思考和悲壯的意境，揭示了生命的脆弱和無常，讓人不禁對人生的意義產生思考。

wáng zǐ nán lóng tú wǎn cí
王子難龍圖挽詞

dì zi chéng luán yǐ liè xiān, yí fāng liú dé zhòng sūn xián.
帝子乘鸞已列仙，遺芳留得眾孫賢。
jùn kē zǎo yǔ hán rú jìng, jìn cóng zhōng cháng bái fà nián.
俊科蚤與寒儒競，禁従終償白發年。
niǎn lù lián biāo jīng wǎng shì, pǔ tián huí shǒu qì xīn qiān.
輦路聯鑣驚往事，圃田回首泣新阡。
jiù wén tuī lì zhī tiān mìng, kàn shú huáng liáng dìng sǎ rán.
舊聞推歷知天命，看熟黃粱定灑然。