“日耗太倉積”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“日耗太倉積”全詩
奈何處朝市,日耗太倉積。
中心久自笑,公議肯相釋。
終然幸寬政,尚許存寄秩。
經年汝南居,久與茅茨隔。
祠官一掃空,避就兩皆失。
父子相攜扶,里巷行可即。
屋敝且圬墻,蝗余尚遺粒。
交游忌點染,還往但親戚。
閉門便衰病,杜口謝彈詰。
余年迫懸車,奏莫屢濡筆。
籍中顧未敢,爾後儻容乞。
幽居足暇豫,肉食多憂栗。
永懷城東老,未盡長年術。
分類:
作者簡介(蘇轍)

蘇轍(1039—1112年),字子由,漢族,眉州眉山(今屬四川)人。嘉祐二年(1057)與其兄蘇軾同登進士科。神宗朝,為制置三司條例司屬官。因反對王安石變法,出為河南推官。哲宗時,召為秘書省校書郎。元祐元年為右司諫,歷官御史中丞、尚書右丞、門下侍郎因事忤哲宗及元豐諸臣,出知汝州,貶筠州、再謫雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州復太中大夫,又降居許州,致仕。自號潁濱遺老。卒,謚文定。唐宋八大家之一,與父洵、兄軾齊名,合稱三蘇。
《罷提舉太平宮欲還居潁川》蘇轍 翻譯、賞析和詩意
怎么處朝市,每天消耗太倉積儲。
中心長期自笑,公眾輿論會互相釋放。
最終還是到寬政,還允許保存在任期。
多年汝南居,長期與茅草屋頂隔。
祠官一掃空,避免在兩個都失去了。
父子相攜著,小巷里走就可以。
房屋破舊而且粉刷墻,蝗災我還留下一粒。
交往忌涂染,回到過去只是親戚。
關門就衰弱疾病,開口道歉彈問。
我年近七十,報告沒有多次濕筆。
籍中看不敢,以后倘若容請求。
隱居足夠閑暇,肉吃多憂栗。
永懷城東邊老,還沒有完全長年術。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“日耗太倉積”全詩拼音讀音對照參考
bà tí jǔ tài píng gōng yù hái jū yǐng chuān
罷提舉太平宮欲還居潁川
bì shì shān lín zhōng, yī cǎo shí yù lì.
避世山林中,衣草食芋栗。
nài hé chǔ cháo shì, rì hào tài cāng jī.
奈何處朝市,日耗太倉積。
zhōng xīn jiǔ zì xiào, gōng yì kěn xiāng shì.
中心久自笑,公議肯相釋。
zhōng rán xìng kuān zhèng, shàng xǔ cún jì zhì.
終然幸寬政,尚許存寄秩。
jīng nián rǔ nán jū, jiǔ yǔ máo cí gé.
經年汝南居,久與茅茨隔。
cí guān yī sǎo kōng, bì jiù liǎng jiē shī.
祠官一掃空,避就兩皆失。
fù zǐ xiāng xié fú, lǐ xiàng xíng kě jí.
父子相攜扶,里巷行可即。
wū bì qiě wū qiáng, huáng yú shàng yí lì.
屋敝且圬墻,蝗余尚遺粒。
jiāo yóu jì diǎn rǎn, hái wǎng dàn qīn qī.
交游忌點染,還往但親戚。
bì mén biàn shuāi bìng, dù kǒu xiè dàn jí.
閉門便衰病,杜口謝彈詰。
yú nián pò xuán chē, zòu mò lǚ rú bǐ.
余年迫懸車,奏莫屢濡筆。
jí zhōng gù wèi gǎn, ěr hòu tǎng róng qǐ.
籍中顧未敢,爾後儻容乞。
yōu jū zú xiá yù, ròu shí duō yōu lì.
幽居足暇豫,肉食多憂栗。
yǒng huái chéng dōng lǎo, wèi jǐn cháng nián shù.
永懷城東老,未盡長年術。
“日耗太倉積”平仄韻腳
平仄:仄仄仄平平
韻腳:(仄韻) 去聲四寘 (仄韻) 入聲十一陌 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。