“誰唱殘春蝶戀花”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《萬蝶花》是蘇轍的一首詩詞，描寫了春天里美麗的蝴蝶在花間飛舞的情景，同時暗含了對愛情的思考和擔憂。

以下是這首詩詞的中文譯文：
誰唱殘春蝶戀花，
一團粉翅壓枝斜。
美人欲向釵頭插，
又恐驚飛鬢似鴉。

詩意和賞析：
《萬蝶花》以細膩的筆觸描繪了春天中蝴蝶翩翩起舞的美景。首句"誰唱殘春蝶戀花"表達了蝴蝶對花的傾慕之情，它們在花叢中跳躍飛舞，如同在歌唱、傾訴自己對花的愛戀。接著的"一團粉翅壓枝斜"形象地描繪了蝴蝶停在花枝上的姿態，它們輕盈的粉翅似乎在輕輕地壓彎花枝。

詩的下半部分表達了作者對美人的思念和擔憂。"美人欲向釵頭插"意味著美人要將發飾插在頭上，這里可以解讀為美人即將出門或準備打扮。然而，美人插釵的動作可能會驚飛蝴蝶，因為它們曾在花叢中翩翩起舞。"又恐驚飛鬢似鴉"描繪了美人擔心自己的發鬢因為動作突然而變得凌亂，鬢發烏黑如烏鴉的羽毛一般。這里通過蝴蝶和美人之間的對比，抒發了作者對美人的愛戀之情和對愛情的擔憂。

整首詩詞以蝴蝶和花為主題，通過細膩的描寫和對比，展現了春天的美麗景色和復雜的情感世界。詩人通過蝴蝶和美人的形象，表達了對愛情的熱愛和擔憂，以及人們在愛情面前的無奈和糾結。這首詩詞既具有寫景的特點，又富有情感表達，展現了蘇轍獨特的詩歌才華。

wàn dié huā
萬蝶花

shuí chàng cán chūn dié liàn huā, yī tuán fěn chì yā zhī xié.
誰唱殘春蝶戀花，一團粉翅壓枝斜。
měi rén yù xiàng chāi tóu chā, yòu kǒng jīng fēi bìn shì yā.
美人欲向釵頭插，又恐驚飛鬢似鴉。