“近事姑求飽”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“近事姑求飽”全詩
寒來多釀酒，客過預留饙。
近事姑求飽，遠憂要浪聞。
一壼真有理，終日得醺醺。
分類：
作者簡介(蘇轍)
蘇轍（1039—1112年），字子由，漢族，眉州眉山（今屬四川）人。嘉祐二年（1057）與其兄蘇軾同登進士科。神宗朝，為制置三司條例司屬官。因反對王安石變法，出為河南推官。哲宗時，召為秘書省校書郎。元祐元年為右司諫，歷官御史中丞、尚書右丞、門下侍郎因事忤哲宗及元豐諸臣，出知汝州，貶筠州、再謫雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、岳州復太中大夫，又降居許州，致仕。自號潁濱遺老。卒，謚文定。唐宋八大家之一，與父洵、兄軾齊名，合稱三蘇。
《西成》蘇轍 翻譯、賞析和詩意
《西成》是蘇轍的一首詩詞，描寫了一個野老在西山慶祝豐收的情景。下面是該詩的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
野老端相慶，
西成僅十分。
寒來多釀酒，
客過預留饙。
近事姑求飽，
遠憂要浪聞。
一壇真有理，
終日得醺醺。
詩意：
這首詩詞描述了一個野老在西山慶祝豐收的場景。野老歡慶收成，西山的果實只有十分之一成熟。野老們把豐收的果實釀成酒，以迎接寒冷的季節。他們預留了一些酒，等待客人前來，一起分享喜悅。雖然他們關心近處的事物，但也會關注遠方的憂慮。在他們的酒壇中，有著一種真正的智慧，他們整天都沉浸在醉意之中。
賞析：
這首詩以簡潔樸實的語言，描繪了一個鄉村老人在慶祝豐收的情景。詩中通過描寫西山只有十分之一的果實成熟，表達了豐收的喜悅。野老們用果實釀成酒，并預留給客人，展現了他們的熱情好客和樂于分享的品質。詩中也蘊含了一些哲理，野老們雖然關心近處的事物，但也有著對遠方憂慮的思考。最后一句"一壇真有理，終日得醺醺"，表達了野老們在醉酒中感受到的智慧和快樂。整首詩以淳樸自然的語言表達了鄉村生活的喜悅和智慧，給人一種溫暖和寧靜的感覺。
“近事姑求飽”全詩拼音讀音對照參考
xī chéng
西成
yě lǎo duān xiāng qìng, xī chéng jǐn shí fēn.
野老端相慶，西成僅十分。
hán lái duō niàng jiǔ, kè guò yù liú fēn.
寒來多釀酒，客過預留饙。
jìn shì gū qiú bǎo, yuǎn yōu yào làng wén.
近事姑求飽，遠憂要浪聞。
yī kǔn zhēn yǒu lǐ, zhōng rì dé xūn xūn.
一壼真有理，終日得醺醺。
“近事姑求飽”平仄韻腳
平仄：仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲十八巧 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。