“白云在空間”的意思及全詩出處和翻譯賞析

“白云在空間”出自宋代蘇轍的《子瞻和陶公讀山海經詩欲同作而未成夢中得數》，詩句共5個字，詩句拼音為：bái yún zài kōng jiān，詩句平仄：平平仄平平。

“白云在空間”全詩

《子瞻和陶公讀山海經詩欲同作而未成夢中得數》

此心淡無著，與物常欣然。
虛閑偶有見，白云在空間。
愛之欲吐玩，恐為時俗傳。
逡巡自失去，云散空長天。
永愧陶彭澤，佳句如珠圓。

分類：

作者簡介(蘇轍)

蘇轍（1039—1112年），字子由，漢族，眉州眉山（今屬四川）人。嘉祐二年（1057）與其兄蘇軾同登進士科。神宗朝，為制置三司條例司屬官。因反對王安石變法，出為河南推官。哲宗時，召為秘書省校書郎。元祐元年為右司諫，歷官御史中丞、尚書右丞、門下侍郎因事忤哲宗及元豐諸臣，出知汝州，貶筠州、再謫雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、岳州復太中大夫，又降居許州，致仕。自號潁濱遺老。卒，謚文定。唐宋八大家之一，與父洵、兄軾齊名，合稱三蘇。

【原題】：
子瞻和陶公讀山海經詩欲同作而未成夢中得數句覺而補之

“白云在空間”全詩拼音讀音對照參考

zi zhān hé táo gōng dú shān hǎi jīng shī yù tóng zuò ér wèi chéng mèng zhōng de shù
子瞻和陶公讀山海經詩欲同作而未成夢中得數

cǐ xīn dàn wú zhe, yǔ wù cháng xīn rán.
此心淡無著，與物常欣然。
xū xián ǒu yǒu jiàn, bái yún zài kōng jiān.
虛閑偶有見，白云在空間。
ài zhī yù tǔ wán, kǒng wéi shí sú chuán.
愛之欲吐玩，恐為時俗傳。
qūn xún zì shī qù, yún sàn kōng cháng tiān.
逡巡自失去，云散空長天。
yǒng kuì táo péng zé, jiā jù rú zhū yuán.
永愧陶彭澤，佳句如珠圓。

“白云在空間”平仄韻腳

拼音：bái yún zài kōng jiān
平仄：平平仄平平
韻腳：(平韻) 上平十五刪 (仄韻) 去聲十六諫 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。

“白云在空間”的關聯詩句

帶白字的詩句帶云字的詩句帶在字的詩句帶空字的詩句帶間字的詩句

網友評論

* “白云在空間”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“白云在空間”出自蘇轍的《子瞻和陶公讀山海經詩欲同作而未成夢中得數》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。