“夜泊牛口渚”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《夜泊牛口》是宋代文學家蘇轍的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

夜泊牛口渚，
在夜晚停泊在牛口渚，
行過石壁盡，
經過了石壁的盡頭。
野老三四家，
荒野中有三四戶老人。
寒燈照疏樹，
寒冷的油燈照耀著稀疏的樹木。
見我各無言，
看見我他們都無話可說，
倚石但箕踞，
只能依靠石頭坐下。
水寒雙脛長，
水很冷，雙腿變得很長。
壞褲不蔽股，
破爛的褲子無法遮蓋大腿。
日莫江上歸，
日落時不要回到江上。
潛魚遠難捕，
深潛的魚兒很難捕捉到。
稻飯不滿盂，
稻谷的飯菜不能填滿碗。
饑臥冷徹曙，
饑餓地躺著，寒冷直透黎明。
安知城市歡，
他們怎么知道城市的繁華歡樂，
守此田野趣，
只守著這片田野的趣味。
只應長凍饑，
他們應該長期忍受寒冷和饑餓，
寒暑不能苦。
寒冷和酷熱對他們來說并不痛苦。

這首詩詞以具體的場景描寫了一幅農村夜晚的生活景象。詩人通過描繪夜晚停泊在牛口渚的情景，展現了農村的質樸和寂靜。詩中的野老和貧困的生活狀態與城市的繁華歡樂形成鮮明對比，凸顯了農民的艱辛和堅守。詩人用簡潔的語言描繪了農村的貧困和艱苦生活，表達了對農民的關懷和同情。整首詩以質樸、深沉的筆觸揭示了人們在艱難環境下的生活態度和精神追求，讓人對農民的勤勞和堅毅產生共鳴。

yè pō niú kǒu
夜泊牛口

xíng guò shí bì jǐn, yè pō niú kǒu zhǔ.
行過石壁盡，夜泊牛口渚。
yě lǎo sān sì jiā, hán dēng zhào shū shù.
野老三四家，寒燈照疏樹。
jiàn wǒ gè wú yán, yǐ shí dàn jī jù.
見我各無言，倚石但箕踞。
shuǐ hán shuāng jìng zhǎng, huài kù bù bì gǔ.
水寒雙脛長，壞褲不蔽股。
rì mò jiāng shàng guī, qián yú yuǎn nán bǔ.
日莫江上歸，潛魚遠難捕。
dào fàn bù mǎn yú, jī wò lěng chè shǔ.
稻飯不滿盂，饑臥冷徹曙。
ān zhī chéng shì huān, shǒu cǐ tián yě qù.
安知城市歡，守此田野趣。
zhǐ yīng zhǎng dòng jī, hán shǔ bù néng kǔ.
只應長凍饑，寒暑不能苦。