“詩句清新非世俗”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻任遵圣見寄》是蘇轍在宋代創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

故國老成誰復先，
壯心空記語當年。
灌夫失意貧無友，
梅福辭官晚作仙。

這首詩詞表達了作者對自己經歷的反思和對人生的思考。作者首先感嘆時光荏苒，故國的年輕一代已經老去，無人能夠回到過去。他曾經懷有壯志豪情，但現在卻只能茫然地回憶當年的言語。接著，他描述了自己的境況，他在官場失意，貧窮而無友，而他的同輩卻已經辭去官職，過上了仙人般的生活。

詩句清新非世俗，
退居安穩卜江天。
它年我亦従君隱，
多買黃魚煮復煎。

這首詩詞的后半部分，描繪了作者對自己未來的期許和向往。他認為自己的詩句清新不俗，不同于世俗的風氣。他希望能夠退隱江天，過上安穩而寧靜的生活。他表示，如果有一天他的朋友選擇隱退，他也愿意追隨他的腳步，一起隱居。他還表達了對未來的美好期待，希望能夠多買些黃魚，煮熟或煎煮，享受寧靜生活中的美味。

這首詩詞通過對過去的回憶和對未來的期待，表達了作者對人生的思考和對寧靜自在生活的向往。它既有對逝去時光的感慨和無奈，也有對未來美好生活的向往和追求。整首詩詞以簡潔而清新的語言，展現了蘇轍對人生境遇和人生追求的深刻思考。

cì yùn rèn zūn shèng jiàn jì
次韻任遵圣見寄

gù guó lǎo chéng shuí fù xiān, zhuàng xīn kōng jì yǔ dāng nián.
故國老成誰復先，壯心空記語當年。
guàn fū shī yì pín wú yǒu, méi fú cí guān wǎn zuò xiān.
灌夫失意貧無友，梅福辭官晚作仙。
shī jù qīng xīn fēi shì sú, tuì jū ān wěn bo jiāng tiān.
詩句清新非世俗，退居安穩卜江天。
tā nián wǒ yì cóng jūn yǐn, duō mǎi huáng yú zhǔ fù jiān.
它年我亦従君隱，多買黃魚煮復煎。