“問是人間否”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和文與可洋州園亭三十詠 橫橋》是宋代文學家蘇轍創作的一首詩詞。這首詩以描寫一座橫跨在湖水上的橋梁為主題，表達了詩人對橋梁背后的情感和哲理思考。

這首詩的中文譯文如下：

湖里種荷花，
湖邊種楊柳。
何處渡橋人，
問是人間否。

這首詩的詩意與賞析如下：

這首詩以湖泊為背景，描述了湖里種滿了盛開的荷花，湖邊則是繁茂的楊柳。詩人通過描繪這一自然景觀，將讀者帶入了一個寧靜、美麗的環境中。

詩的后兩句"何處渡橋人，問是人間否"則帶給人們一種深遠的哲思。橋是連接兩岸的紐帶，也象征著人與人之間的交流和溝通。詩人在這里以"渡橋人"的形象來引發讀者的思考。這個問句似乎在探討人與人之間的溝通是否真實、真誠，以及人間的真實性。這種思考超越了景物本身，引發了對人性、社會和人與自然的關系的思考。

整首詩簡潔而意味深長，通過對自然景觀的描繪和問題的提出，詩人傳達了對人情世故的反思以及對真實與虛幻之間界限的探索。這種表達方式體現了蘇轍作品中常見的典型特點，即以細膩的描寫和巧妙的構思表達深刻的思想和情感。

這首詩的詩意和賞析使讀者在欣賞景物之外，思考了更廣闊的人生和社會話題，呈現了蘇轍獨特的詩學魅力。

hé wén yǔ kě yáng zhōu yuán tíng sān shí yǒng héng qiáo
和文與可洋州園亭三十詠 橫橋

hú lǐ zhǒng hé huā, hú biān zhǒng yáng liǔ.
湖里種荷花，湖邊種楊柳。
hé chǔ dù qiáo rén, wèn shì rén jiān fǒu.
何處渡橋人，問是人間否。