“廩實到窮邊”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“廩實到窮邊”全詩
祭兼天地報,儀自祖宗傳。
講義金華久,齋心玉食鮮。
秋成通四海,廩實到窮邊。
塵卷跳疆寇,琛來渡海船。
人和神亦答,物備禮誠全。
廟室開深靚,郊丘對廣圜。
翠帷新秘殿,寶仗溢通廛。
周冕裘繒儉,唐車保介便。
導前多舊德,迎拜或華顛。
薦潔求陰燧,馳誠寄燎煙。
垂精粲星斗,望秩遍山川。
降輅追前躅,回班戒弗虔。
徹絪深屈體,屏蓋切承天。
嶰谷灰初應,扶桑日欲躔。
旌旗逐風轉,歌舞送天旋。
簾啟瞻宸極,雞號識漏泉。
矜愚開罪罟,釋欠靖民編。
樂作波翻海,書行箭脫弦。
東朝歸福胙,南極本高仙。
有道知難犯,無私每得賢。
劬勞就圣德,謙畏絕私權。
治道初無象,神功竟莫宣。
下臣叨進玉,隨見頌誠然。
分類:
作者簡介(蘇轍)

蘇轍(1039—1112年),字子由,漢族,眉州眉山(今屬四川)人。嘉祐二年(1057)與其兄蘇軾同登進士科。神宗朝,為制置三司條例司屬官。因反對王安石變法,出為河南推官。哲宗時,召為秘書省校書郎。元祐元年為右司諫,歷官御史中丞、尚書右丞、門下侍郎因事忤哲宗及元豐諸臣,出知汝州,貶筠州、再謫雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州復太中大夫,又降居許州,致仕。自號潁濱遺老。卒,謚文定。唐宋八大家之一,與父洵、兄軾齊名,合稱三蘇。
《郊祀慶成》蘇轍 翻譯、賞析和詩意
祭兼天地報告,儀從祖宗傳。
講義金華很久,齋心玉食鮮。
秋成通四海,糧倉充實到邊疆。
塵卷跳邊寇,元琛來渡過大海船。
人和神也答,物品準備禮物確實全。
廟室開很靚,郊丘對廣圓。
翡翠帷幕新秘殿,寶武器泛濫通店鋪。
周冕裘絲綢節儉,唐車保介紹方便。
導前多舊德,迎接拜或華頂。
推薦清潔求陰馬燧,奔馳是寄烤煙。
集中精力燦爛星斗,望祭山川遍。
下車追前踏,回班戒不虔。
徹樓深屈身,屏風是切承。
嶰谷灰開始響應,扶桑日想運行。
旌旗隨風轉,歌舞送天旋轉。
窗簾打開看北極星,雞叫認識漏泉。
愚弄別人開法網,釋放欠安定百姓編。
奏樂波翻海,書行箭脫弦。
東朝回福胙,南極本高仙。
有辦法知道難犯,沒有經常私下得到賢才。
辛勞到圣德,陶謙害怕拒絕私權力。
治國之道從來沒有象,神功竟然沒有宣。
下臣叨念進玉,隨后見頌的確如此。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“廩實到窮邊”全詩拼音讀音對照參考
jiāo sì qìng chéng
郊祀慶成
shèng lǐ mí sān sì, chū yuán zhèng qī nián.
盛禮彌三祀,初元正七年。
jì jiān tiān dì bào, yí zì zǔ zōng chuán.
祭兼天地報,儀自祖宗傳。
jiǎng yì jīn huá jiǔ, zhāi xīn yù shí xiān.
講義金華久,齋心玉食鮮。
qiū chéng tōng sì hǎi, lǐn shí dào qióng biān.
秋成通四海,廩實到窮邊。
chén juǎn tiào jiāng kòu, chēn lái dù hǎi chuán.
塵卷跳疆寇,琛來渡海船。
rén hé shén yì dá, wù bèi lǐ chéng quán.
人和神亦答,物備禮誠全。
miào shì kāi shēn jìng, jiāo qiū duì guǎng huán.
廟室開深靚,郊丘對廣圜。
cuì wéi xīn mì diàn, bǎo zhàng yì tōng chán.
翠帷新秘殿,寶仗溢通廛。
zhōu miǎn qiú zēng jiǎn, táng chē bǎo jiè biàn.
周冕裘繒儉,唐車保介便。
dǎo qián duō jiù dé, yíng bài huò huá diān.
導前多舊德,迎拜或華顛。
jiàn jié qiú yīn suì, chí chéng jì liáo yān.
薦潔求陰燧,馳誠寄燎煙。
chuí jīng càn xīng dǒu, wàng zhì biàn shān chuān.
垂精粲星斗,望秩遍山川。
jiàng lù zhuī qián zhú, huí bān jiè fú qián.
降輅追前躅,回班戒弗虔。
chè yīn shēn qū tǐ, píng gài qiè chéng tiān.
徹絪深屈體,屏蓋切承天。
xiè gǔ huī chū yīng, fú sāng rì yù chán.
嶰谷灰初應,扶桑日欲躔。
jīng qí zhú fēng zhuǎn, gē wǔ sòng tiān xuán.
旌旗逐風轉,歌舞送天旋。
lián qǐ zhān chén jí, jī hào shí lòu quán.
簾啟瞻宸極,雞號識漏泉。
jīn yú kāi zuì gǔ, shì qiàn jìng mín biān.
矜愚開罪罟,釋欠靖民編。
lè zuò bō fān hǎi, shū xíng jiàn tuō xián.
樂作波翻海,書行箭脫弦。
dōng cháo guī fú zuò, nán jí běn gāo xiān.
東朝歸福胙,南極本高仙。
yǒu dào zhī nán fàn, wú sī měi dé xián.
有道知難犯,無私每得賢。
qú láo jiù shèng dé, qiān wèi jué sī quán.
劬勞就圣德,謙畏絕私權。
zhì dào chū wú xiàng, shén gōng jìng mò xuān.
治道初無象,神功竟莫宣。
xià chén dāo jìn yù, suí jiàn sòng chéng rán.
下臣叨進玉,隨見頌誠然。
“廩實到窮邊”平仄韻腳
平仄:仄平仄平平
韻腳:(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。