“山下麥田真百金”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《上元雪》是蘇轍的作品，描繪了上元節的冬夜景象。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
上元燈火家家辦，
遍地瓊瑤夜夜深。
衲被蒙頭真老病，
紗籠照佛本無心。
床頭酒甕恰三斗，
山下麥田真百金。
乞我終年醉且飽，
端能擁鼻作微吟。

詩意：
《上元雪》是蘇轍在宋代創作的一首詩詞，通過描寫上元節的景象，表達了作者對逸樂、自在生活的向往。詩中展現了冬夜上元節的熱鬧景象，燈火輝煌，家家戶戶都在準備慶祝活動。夜晚的雪花潔白紛飛，遍地皆是如同瓊瑤一般美麗的景象。

在詩的后半部分，蘇轍以自己的親身經歷表達了對逍遙自在生活的向往。他用"衲被蒙頭真老病，紗籠照佛本無心"來形容自己身處僧院，拋棄塵世紛擾，專心修行。他希望能夠過上自由自在的生活，不再受世俗的束縛。

詩詞賞析：
《上元雪》通過描繪上元節的熱鬧景象和表達自由自在生活的向往，展示了蘇轍高度的藝術才華和獨特的感悟。詩中以雪夜上元為背景，通過形象生動的描寫，讓讀者感受到繁華喧囂的景象。

詩的后半部分，蘇轍以自己的身世和經歷來表達個人情感和內心的追求。他通過"衲被蒙頭真老病，紗籠照佛本無心"這樣的形象描寫，表達了對塵世的厭倦和對自由自在生活的渴望。整首詩以對比的手法，將熱鬧的上元節和蘇轍內心的寧靜、追求相互映襯，給人以思考和啟迪。

《上元雪》既描繪了具體的節日景象，又融入了作者的個人情感和追求，使得詩詞更具有深度和內涵。通過對世俗和內心境界的對比，蘇轍表達了對自由自在、逍遙生活的向往和追求，既體現了個人情感的宣泄，又帶給讀者對人生的思考和啟示。

shàng yuán xuě
上元雪

shàng yuán dēng huǒ jiā jiā bàn, biàn dì qióng yáo yè yè shēn.
上元燈火家家辦，遍地瓊瑤夜夜深。
nà bèi méng tóu zhēn lǎo bìng, shā lóng zhào fú běn wú xīn.
衲被蒙頭真老病，紗籠照佛本無心。
chuáng tóu jiǔ wèng qià sān dòu, shān xià mài tián zhēn bǎi jīn.
床頭酒甕恰三斗，山下麥田真百金。
qǐ wǒ zhōng nián zuì qiě bǎo, duān néng yōng bí zuò wēi yín.
乞我終年醉且飽，端能擁鼻作微吟。