“吹笛墮秋葉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《仙游潭五首·馬融石室》是蘇轍的宋代詩作。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
扶風貴公子，早歲伴山家。
吹笛墮秋葉，讀書隨曉鴉。
業成心自叛，學苦我長嗟。
石室非人住，窮山雪似沙。

詩意：
這首詩以描寫一個年輕有為的貴族子弟與山居生活為主題。詩中的主人公從小就與山家相伴，他吹奏笛子時，秋葉紛紛飄落，讀書時，早鴉隨之而來。然而，盡管他心懷大志，渴望有所成就，但在追求事業的過程中，他感到內心的痛苦和困惑。他發現自己的理想與現實相沖突，這使他感到很沮喪。最后兩句表達了他所居住的石室荒涼冷寂，而窮山上的積雪則像沙子一樣綿延不絕。

賞析：
這首詩以簡潔的語言展現了主人公內心的矛盾和迷茫。詩人通過對自然景物的描寫，將主人公的心情與環境相結合，表達了他對現實與理想之間的沖突和困惑。主人公身處石室和窮山環境，給讀者一種壓抑和孤寂的感覺，同時也凸顯了他內心的苦悶和彷徨。這首詩深情而含蓄，通過對自然景物的描繪，表達了主人公對于追求事業的困惑和對于現實的不滿。整首詩意蘊含著對于人生追求和現實之間的矛盾的思考，同時也展現了對于理想境界的向往。

蘇轍是宋代著名的文學家和政治家，他的詩作常常以清新、純美的風格著稱。這首詩雖然短小，但通過簡潔而精確的語言，傳遞了主人公內心的矛盾情感，抒發了對理想追求的迷茫和無奈。這種對于心靈狀況的描繪，使得詩人的情感更加真實和觸動人心。整首詩以自然景物為背景，展現了主人公內心的掙扎和無助，同時也引發了讀者對于人生意義和追求的思考。

xiān yóu tán wǔ shǒu mǎ róng shí shì
仙游潭五首·馬融石室

fú fēng guì gōng zǐ, zǎo suì bàn shān jiā.
扶風貴公子，早歲伴山家。
chuī dí duò qiū yè, dú shū suí xiǎo yā.
吹笛墮秋葉，讀書隨曉鴉。
yè chéng xīn zì pàn, xué kǔ wǒ zhǎng jiē.
業成心自叛，學苦我長嗟。
shí shì fēi rén zhù, qióng shān xuě shì shā.
石室非人住，窮山雪似沙。