“饑烏巧會行人意”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《巫山廟烏》是蘇轍創作的一首宋代詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
巫廟真人古列仙，
高心獨愛玉爐煙。
饑烏巧會行人意，
來去紛紛噪客船。

詩意：
這首詩描繪了巫山廟中的一只烏鴉。烏鴉是巫山廟真人的仆從，它高傲自負，獨自喜愛在玉爐煙中飛舞。當有行人來到巫山廟時，饑餓的烏鴉會巧妙地捕捉到行人的意圖，并在他們來去的過程中嘈雜地跟隨著客船。

賞析：
這首詩通過描繪一只烏鴉展現了蘇轍對生活中微小而普通事物的敏感和觀察力。詩中的烏鴉象征著巫山廟的神秘力量和超凡的存在，它被形容為"巫廟真人的仆從"，暗示著這個地方有著神奇的靈性。烏鴉高傲獨立，喜歡在玉爐煙中飛舞，這種形象給人一種神秘而超然的感覺。

詩中的"饑烏巧會行人意"表達了烏鴉對行人的敏銳感知和智慧。它能夠巧妙地捕捉到行人的意圖，這顯示了它在巫山廟中獨特的聰明和靈敏的觀察力。

詩的最后兩句"來去紛紛噪客船"給人一種熱鬧和喧囂的感覺，形容了烏鴉在行人來來往往的客船上嘈雜地飛舞。這種場景給人一種喜樂和生機盎然的感覺，也暗示了巫山廟作為一個廟宇，生活著許多有趣而繁忙的場景。

整首詩以簡潔明快的語言描繪了巫山廟中烏鴉的形象和活動，通過對細節的刻畫，展現了詩人對生活中微小事物的關注和獨特的感受。這首詩通過對烏鴉的描寫，傳達出對自然界和人類活動的觀察和思考，給人一種生動而有趣的感受。

wū shān miào wū
巫山廟烏

wū miào zhēn rén gǔ liè xiān, gāo xīn dú ài yù lú yān.
巫廟真人古列仙，高心獨愛玉爐煙。
jī wū qiǎo huì xíng rén yì, lái qù fēn fēn zào kè chuán.
饑烏巧會行人意，來去紛紛噪客船。