“未見肯力貢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻子瞻廣陵會三同舍各以其字為韻 劉貢甫》是蘇轍在宋代創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
貢甫少多才，
交游一何眾。
談詞坐傾倒，
玉麈日揮弄。
逡巡不為虐，
巧捷有微中。
群情忌超邁，
微過出嘲諷。
南遷時已久，
未見肯力貢。
舌在終自奇，
髀滿安足痛。
人生百年內，
僅比一朝夢。
骎骎就消涸，
斗水傾漏甕。
江淮未可嫌，
遲晚聊自送。
試觀終日閑，
何似兩耳哄。

詩意：
這首詩詞主要描述了劉貢甫的境遇和人生感慨。劉貢甫年輕時才華橫溢，交游廣泛，善于談詞作文，引人傾倒，像揮舞玉麈一樣得心應手。他行事謹慎，不過分傲慢，技巧獨到，有微妙的表達能力。然而，他的才華和志向遭到了群情的忌妒和嘲諷，南遷多年以來，一直未能得到應有的重用和認可。他在言談之間自有獨特之處，但他的內心卻充滿了痛苦和不滿。詩人通過表達劉貢甫的遭遇，反映了人生短暫如夢，充滿了無奈和不確定性。最后，詩人以象征性的描寫，表達了世事變幻無常，不可捉摸的感受。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描述了劉貢甫的遭遇和人生感慨，展示了蘇轍獨特的才華和對人生的思考。詩中通過對劉貢甫的描寫，讓讀者感受到他的才情與孤獨，以及對人生的無奈和痛楚。詩人巧妙地運用了對比和象征手法，通過描述劉貢甫的才華和遭遇，表達了對人生的深刻思考。詩人以深邃的語言，將個體的經歷與普遍的人生意義相結合，給人以思考和共鳴的空間。整首詩以樸實的語言展示了詩人對人生的獨特見解，引發讀者對人生的反思和思考。

cì yùn zi zhān guǎng líng huì sān tóng shě gè yǐ qí zì wèi yùn liú gòng fǔ
次韻子瞻廣陵會三同舍各以其字為韻 劉貢甫

gòng fǔ shǎo duō cái, jiāo yóu yī hé zhòng.
貢甫少多才，交游一何眾。
tán cí zuò qīng dǎo, yù zhǔ rì huī nòng.
談詞坐傾倒，玉麈日揮弄。
qūn xún bù wéi nüè, qiǎo jié yǒu wēi zhōng.
逡巡不為虐，巧捷有微中。
qún qíng jì chāo mài, wēi guò chū cháo fěng.
群情忌超邁，微過出嘲諷。
nán qiān shí yǐ jiǔ, wèi jiàn kěn lì gòng.
南遷時已久，未見肯力貢。
shé zài zhōng zì qí, bì mǎn ān zú tòng.
舌在終自奇，髀滿安足痛。
rén shēng bǎi nián nèi, jǐn bǐ yī zhāo mèng.
人生百年內，僅比一朝夢。
qīn qīn jiù xiāo hé, dòu shuǐ qīng lòu wèng.
骎骎就消涸，斗水傾漏甕。
jiāng huái wèi kě xián, chí wǎn liáo zì sòng.
江淮未可嫌，遲晚聊自送。
shì guān zhōng rì xián, hé sì liǎng ěr hōng.
試觀終日閑，何似兩耳哄。