“簿領沉迷催我老”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻子瞻寄眉守黎希聲》是一首宋代詩詞，作者是蘇轍。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

眼看狂瀾倒百川，
孤根漂蕩水無邊。
思家松菊荒三逕，
回首謳歌沸二天。

簿領沉迷催我老，
春秋廢格累公賢。
鄰居屈指今誰在，
一念傷心十五年。

這首詩描繪了蘇轍在離鄉背井的情景以及對故鄉和舊友的思念之情。詩中描述了狂瀾倒流，百川傾覆的景象，象征著世事變遷，自身處境的孤立和無邊的流離。他思念家鄉，但松菊已經荒蕪，三條小徑荒廢無人。他回首往事，卻只有心頭響起的歌聲在沸騰，這是對故鄉和舊友的懷念之情。

蘇轍說到自己年事已高，領悟力漸漸迷失，感慨時光匆匆，自己的才華卻未能得到充分的發揮。他提到了春秋時期的歷史典故，指出了時光的荏苒和公正賢明的人才被冷落的現象。他問道，他的鄰居中還有誰留在原地，十五年來只有他和一個仆人依然在此。

詩詞通過描繪蘇轍離鄉背井的境遇和對家鄉和舊友的思念，表達了作者內心的孤獨和無奈。他通過對時光流逝和人事變遷的描繪，反映了生命的短暫和人生的無常。整首詩情感真摯，抒發了作者對家鄉和友情的深深眷戀之情，同時也反映了他對時光的感慨和對人生的思考。這首詩詞以簡潔的語言和深刻的意境，表達了蘇轍內心的情感和思想，展現了他對人生和時光的思考和感慨。

cì yùn zi zhān jì méi shǒu lí xī shēng
次韻子瞻寄眉守黎希聲

yǎn kàn kuáng lán dào bǎi chuān, gū gēn piāo dàng shuǐ wú biān.
眼看狂瀾倒百川，孤根漂蕩水無邊。
sī jiā sōng jú huāng sān jìng, huí shǒu ōu gē fèi èr tiān.
思家松菊荒三逕，回首謳歌沸二天。
bù lǐng chén mí cuī wǒ lǎo, chūn qiū fèi gé lèi gōng xián.
簿領沉迷催我老，春秋廢格累公賢。
lín jū qū zhǐ jīn shuí zài, yī niàn shāng xīn shí wǔ nián.
鄰居屈指今誰在，一念傷心十五年。
zhé xī shì xiān rén yú jīng shī, yǔ xī shēng lín jū tài xué qián.
〈轍昔侍先人于京師，與希聲鄰居太學前。
shì shí gōng zhī wáng xiōng yǔ èr wáng zhí jiē zài, jīn shí wǔ nián, ér zài zhě wéi gōng yǔ pū èr rén.
是時公之亡兄與二亡妷皆在，今十五年，而在者唯公與仆二人。
yán zhī liú tì.
言之流涕。
〉