• <td id="aya4y"><option id="aya4y"></option></td>
  • <td id="aya4y"></td>
    <xmp id="aya4y">
    <noscript id="aya4y"></noscript>
  • “年來未省談堯舜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

    年來未省談堯舜”出自宋代蘇轍的《次韻王鞏見寄》, 詩句共7個字,詩句拼音為:nián lái wèi shěng tán yáo shùn,詩句平仄:平平仄仄平平仄。

    “年來未省談堯舜”全詩

    《次韻王鞏見寄》
    觸事如棋一一低,昏然一睡更何知。
    賈生流落南遷后,陶令衰遲歸去時。
    去住由人真水母,簞瓢粗足亦山雌。
    年來未省談堯舜,一吷粗疏豈足吹。

    分類:

    作者簡介(蘇轍)

    蘇轍頭像

    蘇轍(1039—1112年),字子由,漢族,眉州眉山(今屬四川)人。嘉祐二年(1057)與其兄蘇軾同登進士科。神宗朝,為制置三司條例司屬官。因反對王安石變法,出為河南推官。哲宗時,召為秘書省校書郎。元祐元年為右司諫,歷官御史中丞、尚書右丞、門下侍郎因事忤哲宗及元豐諸臣,出知汝州,貶筠州、再謫雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州復太中大夫,又降居許州,致仕。自號潁濱遺老。卒,謚文定。唐宋八大家之一,與父洵、兄軾齊名,合稱三蘇。

    《次韻王鞏見寄》蘇轍 翻譯、賞析和詩意

    《次韻王鞏見寄》是蘇轍在宋代創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:

    觸事如棋一一低,
    昏然一睡更何知。
    賈生流落南遷后,
    陶令衰遲歸去時。
    去住由人真水母,
    簞瓢粗足亦山雌。
    年來未省談堯舜,
    一吷粗疏豈足吹。

    中文譯文:
    遇到的事情如同下棋一樣失敗,
    陷入昏沉的睡眠,更加不知所措。
    賈生流落在南方,遷徙的歲月過去,
    陶令的才華逐漸衰退,離去的時光。
    去留取決于別人,真正的水母是由人為的,
    簞瓢粗糙的器物也能代表山的雌性。
    這些年來從未省察過討論堯舜的事情,
    一篇粗疏的吟詠怎能足夠吹噓。

    詩意和賞析:
    這首詩詞通過對人生境遇和才華的描繪,反映出蘇轍對自身經歷和時代現實的思考。詩人以象征性的意象和隱喻,展示了自己的困惑與迷茫。

    詩中的第一、二句表達了詩人對人生境遇的無奈和困頓之感。他將人生比作下棋,不斷受挫,然后陷入昏沉的睡眠,對未來一無所知。這種無力感和迷茫在詩中得到了生動的描繪。

    接下來,詩人以賈生和陶令的形象,來表達自己對才華的反思。賈生和陶令都是古代文人,但他們的命運卻不盡相同。賈生流落南方,而陶令的才情漸漸衰退,離去的時光已經過去。這種對才華的衰退和失去的描述,也可以理解為詩人對自身才華逐漸凋零的憂慮。

    最后兩句以水母和簞瓢的形象,表達了人生的無常和命運的不可掌控性。水母代表了去留由人的命運,簞瓢則象征著粗糙和平凡的生活。詩人認為,人生的去留和境遇是由他人決定的,而不是自己能夠左右的。他的才華或許像簞瓢一樣粗糙,無法與堯舜相提并論,因此不能夠引起他人的贊美和關注。

    整首詩以簡練明了的語言,描繪了詩人內心的困惑和自我懷疑。通過對人生和才華的思考,詩人表達了對命運的無奈和對自身價值的質疑。這首詩詞在表達個人情感的同時,也反映了宋代文人在社會變遷和個人命運面前的無奈和迷茫。

    * 此內容來自古詩詞愛好者,僅供參考

    “年來未省談堯舜”全詩拼音讀音對照參考

    cì yùn wáng gǒng jiàn jì
    次韻王鞏見寄

    chù shì rú qí yī yī dī, hūn rán yī shuì gèng hé zhī.
    觸事如棋一一低,昏然一睡更何知。
    jiǎ shēng liú luò nán qiān hòu, táo lìng shuāi chí guī qù shí.
    賈生流落南遷后,陶令衰遲歸去時。
    qù zhù yóu rén zhēn shuǐ mǔ, dān piáo cū zú yì shān cí.
    去住由人真水母,簞瓢粗足亦山雌。
    nián lái wèi shěng tán yáo shùn, yī xuè cū shū qǐ zú chuī.
    年來未省談堯舜,一吷粗疏豈足吹。

    “年來未省談堯舜”平仄韻腳

    拼音:nián lái wèi shěng tán yáo shùn
    平仄:平平仄仄平平仄
    韻腳:(仄韻) 去聲十二震   * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。

    “年來未省談堯舜”的相關詩句

    “年來未省談堯舜”的關聯詩句

    網友評論


    * “年來未省談堯舜”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“年來未省談堯舜”出自蘇轍的 《次韻王鞏見寄》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。
  • <td id="aya4y"><option id="aya4y"></option></td>
  • <td id="aya4y"></td>
    <xmp id="aya4y">
    <noscript id="aya4y"></noscript>
  • 蜜桃麻豆www久久国产精品