“羊公何事滅吹魚”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“羊公何事滅吹魚”全詩
君向東州問徐胤，羊公何事滅吹魚。
分類： 宴會
作者簡介(盧綸)
盧綸（約737-約799），字允言，唐代詩人，大歷十才子之一，漢族，河中蒲（今山西省永濟縣）人。天寶末舉進士，遇亂不第；代宗朝又應舉， 屢試不第。大歷六年，宰相元載舉薦，授閿鄉尉；后由王縉薦為集賢學士，秘書省校書郎，升監察御史。出為陜府戶曹、河南密縣令。后元載、王縉獲罪，遭到牽連。德宗朝復為昭應令，又任河中渾瑊元帥府判官，官至檢校戶部郎中。有《盧戶部詩集》。
《送史寀滑州謁賈仆射》盧綸 翻譯、賞析和詩意
《送史寀滑州謁賈仆射》是盧綸的一首詩。這首詩描繪了作者送行的場景，以及君子的風度和品質。
中文譯文：
朱門敞開，顯得莊嚴高貴的行車駛出，
金飾裝滿的囊籃，里面裝著半卷篇章。
你前往東州問候徐胤，
問他為何事羊公停止吹魚。
詩意：
這首詩以朱門洞啟、金鐍裝囊為象征，表達了君子的高貴與莊重。詩中的"君"前往東州拜訪徐胤，同時問詢了羊公為何停止吹魚。詩意潛藏在詩人的寓意間，表達了作者對友人的送別，同時借用了羊公吹魚的典故，來探討人生的無常和變化。
賞析：
這首詩以簡潔的語言、深刻的意境表達了作者心中的情感和思考。詩中通過朱門洞啟、金鐍裝囊以及東州問徐胤等畫面的描繪，展示了君子的品格和修養。同時，通過羊公停止吹魚的典故，傳達了詩人對人生無常和變化的感慨。整首詩意蘊深遠，表達了作者對友人的祝福和送別，以及對生命和命運的理解。
“羊公何事滅吹魚”全詩拼音讀音對照參考
sòng shǐ cǎi huá zhōu yè jiǎ pú yè
送史寀滑州謁賈仆射
zhū mén dòng qǐ yǎn xíng chē, jīn jué zhuāng náng bàn shì shū.
朱門洞啟儼行車，金鐍裝囊半是書。
jūn xiàng dōng zhōu wèn xú yìn, yáng gōng hé shì miè chuī yú.
君向東州問徐胤，羊公何事滅吹魚。
“羊公何事滅吹魚”平仄韻腳
平仄：平平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平六魚 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。