“戶輿嫋嫋渡浮梁”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻子瞻題泗州監倉東軒二首》是蘇轍在宋代創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
戶輿嫋嫋渡浮梁，
吏隱知君寄一倉。
十里遙看飛皂蓋，
小軒相對有壼漿。
清霄往往投車轄，
永日霏霏散篆香。
留滯淮南久仍樂，
莫年何意復為郎。

詩意：
這首詩描述了蘇轍在泗州監倉東軒的景象和他的思考。詩中描繪了蘇轍坐在軒上，看到船只在浮梁上來往穿行。他知道這是官吏將糧食運送到倉庫里。蘇轍遠遠地看到飛馳而來的馬車，小軒與其相對，有著掛滿帷幔的酒壇。清晨往往有人將車送到監倉，永遠都有濃烈的酒香彌漫。蘇轍在淮南被困已久，但他仍然感到快樂。他在思考，不知道過了多少年，他還會以什么身份出仕。

賞析：
這首詩詞以蘇轍特有的細膩描寫了泗州監倉東軒的景象，展現了一種寧靜而快樂的心境。蘇轍通過描寫船只穿梭、車馬往來、酒香彌漫等細節，將讀者帶入了他的視角，感受到了他的心情。詩中的景物和情感交融在一起，使整首詩充滿了生動感和情感共鳴。

詩詞的意境主要集中在泗州監倉東軒，展示了一個充滿活力和生機的場景。船只在浮梁上穿行，車馬飛馳，酒香四溢，這些細節描繪了一個繁忙而有序的場景。與此同時，蘇轍身處監倉，卻能感受到這種活力和快樂，展現了他豁達樂觀的心態。他思考著自己的處境，但并不因此沮喪，而是表達了對生活的熱愛和對未來的期待。

整首詩詞流暢自然，用詞簡潔而準確，展現了蘇轍深邃的思考和豐富的感情。通過對細節的描寫和意境的營造，詩詞傳達了作者對生活的熱愛和對未來的期待，同時也表達了對困境的樂觀態度。這首詩詞在宋代文學中具有較高的藝術價值，也展示了蘇轍作為一位優秀文人的才情和情感世界。

cì yùn zi zhān tí sì zhōu jiān cāng dōng xuān èr shǒu
次韻子瞻題泗州監倉東軒二首

hù yú niǎo niǎo dù fú liáng, lì yǐn zhī jūn jì yī cāng.
戶輿嫋嫋渡浮梁，吏隱知君寄一倉。
shí lǐ yáo kàn fēi zào gài, xiǎo xuān xiāng duì yǒu kǔn jiāng.
十里遙看飛皂蓋，小軒相對有壼漿。
qīng xiāo wǎng wǎng tóu chē xiá, yǒng rì fēi fēi sàn zhuàn xiāng.
清霄往往投車轄，永日霏霏散篆香。
liú zhì huái nán jiǔ réng lè, mò nián hé yì fù wèi láng.
留滯淮南久仍樂，莫年何意復為郎。