“君意知無罪”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《范丞相堯夫挽詞二首》是蘇轍在宋代創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
南遷頭已白，北返病初加。
君意知無罪，天心許到家。
同朝曾忝舊，握手一長嗟。
時事紛無已，還應付棣華。

詩意：
這首詩詞寫的是蘇轍挽詞范仲淹的場景。范仲淹是北宋時期的重要政治家和文學家，他曾經南遷輔佐時任北宋皇帝，后因病返回北方。蘇轍在這首詩中表達了對范仲淹的敬意和思念，同時也揭示了時事紛亂的局面。

賞析：
這首詩詞通過簡潔的語言和深入的意境，表達了作者對范仲淹的敬仰和思念之情。首句寫道：“南遷頭已白，北返病初加”，描繪了范仲淹歷經歲月的辛勞和身體的衰老。接著，作者表達了自己對范仲淹清白無辜的認知：“君意知無罪，天心許到家”，說明范仲淹遭受的困境并非他的過錯，而天意會接納他回歸故土。

詩的下半部分，蘇轍提到自己曾與范仲淹同朝，感嘆時光荏苒：“同朝曾忝舊，握手一長嗟”。這句表達了作者對范仲淹的敬佩之情，也表露出對時光流逝的感慨。最后兩句“時事紛無已，還應付棣華”，則反映了那個時代的動蕩和政治紛爭。詩詞以范仲淹為主題，卻通過表達對范仲淹的敬仰和對當時時事的觸動，展示了作者對時代和人生的深刻思考。

總體來說，這首詩詞以簡潔的語言和深刻的意境，表達了蘇轍對范仲淹的敬仰之情，同時也折射出那個時代的動蕩和紛爭。這首詩詞在宋代文學史上具有一定的地位，展現了蘇轍的才華和對時代變遷的洞察力。

fàn chéng xiàng yáo fū wǎn cí èr shǒu
范丞相堯夫挽詞二首

nán qiān tóu yǐ bái, běi fǎn bìng chū jiā.
南遷頭已白，北返病初加。
jūn yì zhī wú zuì, tiān xīn xǔ dào jiā.
君意知無罪，天心許到家。
tóng cháo céng tiǎn jiù, wò shǒu yī cháng jiē.
同朝曾忝舊，握手一長嗟。
shí shì fēn wú yǐ, hái yìng fù dì huá.
時事紛無已，還應付棣華。