“江流日夜深”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《積雨二首》是蘇轍的作品，他是宋代文學家、政治家。下面是這首詩詞的中文譯文：

微陽力尚淺，
未解破重陰。
云氣山川滿，
江流日夜深。
凍牙生滯穗，
余潤及重衾。
泥濘沉車轂，
農輸絕苦心。

詩意和賞析：

這首詩詞表達了農民在積雨連綿的季節里所面臨的困境和辛酸。蘇轍通過描繪自然景象和農民的生活來傳達這個主題。

詩的開頭，"微陽力尚淺，未解破重陰"，描述了微弱的陽光無法破開厚重的陰云，意味著雨勢持續不停，農民的耕作受到了阻礙。

接下來的兩句，"云氣山川滿，江流日夜深"，描繪了天空布滿云氣，山川充滿了水氣，江水日夜深流不息。這里通過自然景象的描寫，凸顯了雨水的持續性和農民生活的艱辛。

接著，"凍牙生滯穗，余潤及重衾"，表達了雨水過多導致農作物的生長受阻，農民的田地變得泥濘，農業生產受到了嚴重的影響。"余潤及重衾"一句，暗示了農民的努力和辛勤工作也無法擺脫困境。

最后一句，"泥濘沉車轂，農輸絕苦心"，形象地描述了泥濘的道路對農民運輸工具的困擾，農民們辛苦勞作的心情也因此變得沉重。

整首詩以自然景象和農民的生活為背景，通過描繪細膩的場景和生動的形象，表達了農民在連綿陰雨中所承受的辛勞和困難。同時，詩中也透露出對農民辛苦勞動的贊美和同情之情。這首詩詞以簡潔明快的語言，表現出對農民命運的關注和對自然力量的敬畏，具有深刻的社會意義和感人的情感共鳴。

jī yǔ èr shǒu
積雨二首

wēi yáng lì shàng qiǎn, wèi jiě pò zhòng yīn.
微陽力尚淺，未解破重陰。
yún qì shān chuān mǎn, jiāng liú rì yè shēn.
云氣山川滿，江流日夜深。
dòng yá shēng zhì suì, yú rùn jí zhòng qīn.
凍牙生滯穗，余潤及重衾。
ní nìng chén chē gū, nóng shū jué kǔ xīn.
泥濘沉車轂，農輸絕苦心。