“逢人強破顏”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“逢人強破顏”全詩
落羽羞言命，逢人強破顏。
交疏貧病里，身老是非間。
不及東溪月，漁翁夜往還。
分類：
作者簡介(盧綸)
盧綸（約737-約799），字允言，唐代詩人，大歷十才子之一，漢族，河中蒲（今山西省永濟縣）人。天寶末舉進士，遇亂不第；代宗朝又應舉， 屢試不第。大歷六年，宰相元載舉薦，授閿鄉尉；后由王縉薦為集賢學士，秘書省校書郎，升監察御史。出為陜府戶曹、河南密縣令。后元載、王縉獲罪，遭到牽連。德宗朝復為昭應令，又任河中渾瑊元帥府判官，官至檢校戶部郎中。有《盧戶部詩集》。
《落第后歸終南別業》盧綸 翻譯、賞析和詩意
詩詞《落第后歸終南別業》是唐代盧綸的作品。這首詩描寫了詩人不幸落第后歸隱山林的心境。
詩中詩人自言久被名利所誤，直到春天即將結束時才決定回歸山林。詩人為自己的失敗感到愧疚，因此感到羞恥。當遇到他人時，他強迫自己破顏笑容，掩飾內心的失意情緒。
詩人過著孤獨、貧困、疾病的生活，身心疲憊，常常陷入是非之中。他渴望能夠和東溪的月亮一樣，靜靜地守候在清幽的環境中。而漁翁在夜晚往返于東溪，成為詩人向往的自由自在的生活。
這首詩中透露出詩人沮喪、愧疚的心情，他惋惜自己一直以來的追求名利的道路，最終決定回歸山林，希望能夠找回內心的寧靜和自由。詩詞通過描寫詩人的內心沖突和心境變化，反映了他對自己的追求和價值觀的反思，揭示出一種對世俗名利的態度和對美好自由生活的向往。
“逢人強破顏”全詩拼音讀音對照參考
luò dì hòu guī zhōng nán bié yè
落第后歸終南別業
jiǔ wéi míng suǒ wù, chūn jǐn shǐ guī shān.
久為名所誤，春盡始歸山。
luò yǔ xiū yán mìng, féng rén qiáng pò yán.
落羽羞言命，逢人強破顏。
jiāo shū pín bìng lǐ, shēn lǎo shì fēi jiān.
交疏貧病里，身老是非間。
bù jí dōng xī yuè, yú wēng yè wǎng huán.
不及東溪月，漁翁夜往還。
“逢人強破顏”平仄韻腳
平仄：平平平仄平
韻腳：(平韻) 上平十五刪 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。