“門外白衣還到否”的意思及全詩出處和翻譯賞析

“門外白衣還到否”出自宋代蘇轍的《閏八月二十五日菊有黃花園中粲然奪目九日不》，詩句共7個字，詩句拼音為：mén wài bái yī hái dào fǒu，詩句平仄：平仄平平平仄仄。

“門外白衣還到否”全詩

《閏八月二十五日菊有黃花園中粲然奪目九日不》

年年九日憂無菊，今歲床空未有糟。
世事何嘗似人意，天公端解惱吾曹。
金龜解去瓶應滿，玉液傾殘氣尚豪。
門外白衣還到否，今時好事恐難遭。

分類：九日

作者簡介(蘇轍)

蘇轍（1039—1112年），字子由，漢族，眉州眉山（今屬四川）人。嘉祐二年（1057）與其兄蘇軾同登進士科。神宗朝，為制置三司條例司屬官。因反對王安石變法，出為河南推官。哲宗時，召為秘書省校書郎。元祐元年為右司諫，歷官御史中丞、尚書右丞、門下侍郎因事忤哲宗及元豐諸臣，出知汝州，貶筠州、再謫雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、岳州復太中大夫，又降居許州，致仕。自號潁濱遺老。卒，謚文定。唐宋八大家之一，與父洵、兄軾齊名，合稱三蘇。

【原題】：
閏八月二十五日菊有黃花園中粲然奪目九日不憂無菊而憂無酒戲作

“門外白衣還到否”全詩拼音讀音對照參考

rùn bā yuè èr shí wǔ rì jú yǒu huáng huā yuán zhōng càn rán duó mù jiǔ rì bù
閏八月二十五日菊有黃花園中粲然奪目九日不

nián nián jiǔ rì yōu wú jú, jīn suì chuáng kōng wèi yǒu zāo.
年年九日憂無菊，今歲床空未有糟。
shì shì hé cháng shì rén yì, tiān gōng duān jiě nǎo wú cáo.
世事何嘗似人意，天公端解惱吾曹。
jīn guī jiě qù píng yīng mǎn, yù yè qīng cán qì shàng háo.
金龜解去瓶應滿，玉液傾殘氣尚豪。
mén wài bái yī hái dào fǒu, jīn shí hǎo shì kǒng nán zāo.
門外白衣還到否，今時好事恐難遭。

“門外白衣還到否”平仄韻腳

拼音：mén wài bái yī hái dào fǒu
平仄：平仄平平平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲四紙 (仄韻) 上聲七麌 (仄韻) 上聲二十五有 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。

“門外白衣還到否”的關聯詩句

帶門字的詩句帶外字的詩句帶白字的詩句帶衣字的詩句帶還字的詩句帶到字的詩句帶否字的詩句

網友評論

* “門外白衣還到否”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“門外白衣還到否”出自蘇轍的《閏八月二十五日菊有黃花園中粲然奪目九日不》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。