“見夫成相業”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《吳沖卿夫人秦國挽詞二首》是蘇轍創作的一首詩詞。這首詩詞表達了對吳沖卿夫人的贊美和懷念之情，同時也探討了家族風范、個人品德和社會道德的議題。

以下是這首詩詞的中文譯文：

第一首：

國老相隨盡，家風慨獨存。
見夫成相業，聽子得忠言。
氣節慚多士，聲華盛一門。
平生高義重，未易俗人論。

第二首：

昔日赴陳跡，今來睹墓園。
雖同塵與土，德行絕人間。
高風惜短景，遺響有余歡。
吳沖卿夫人，萬古共知名。

這首詩詞的詩意主要圍繞吳沖卿夫人展開。第一首詩詞描述了國老相繼離世，但吳沖卿夫人的家族風范依然存在。她看到了她的丈夫成為相權之臣，聽到了她的兒子說出了忠誠之言。她的高尚品德令眾多士人感到慚愧，她的聲名也光彩盛放。她一生都堅守著高尚的道義，這種品德并不容易為俗世所評判。

第二首詩詞中，作者回憶起過去與吳沖卿夫人的相識，現在來到她的墓地。雖然他們都將歸于塵土之中，但吳沖卿夫人的德行卻是獨一無二的。作者懷念她的高尚風范，她的聲名將永遠留存。吳沖卿夫人的名字將被世人永遠所知。

這首詩詞賞析了吳沖卿夫人的高尚品德和家族的風范。她在丈夫成為官員、兒子言行忠誠的背景下，通過自己的行為和高尚的品德展現了自己的價值和影響力。詩詞中還表達了對她的懷念和對她聲名流傳的敬意。整首詩詞以簡潔明快的語言展示了作者對吳沖卿夫人的敬仰和對家族傳承的關注，同時也體現了對高尚品德和正直道義的崇尚。

wú chōng qīng fū rén qín guó wǎn cí èr shǒu
吳沖卿夫人秦國挽詞二首

guó lǎo xiāng suí jǐn, jiā fēng kǎi dú cún.
國老相隨盡，家風慨獨存。
jiàn fū chéng xiāng yè, tīng zǐ dé zhōng yán.
見夫成相業，聽子得忠言。
qì jié cán duō shì, shēng huá shèng yī mén.
氣節慚多士，聲華盛一門。
píng shēng gāo yì zhòng, wèi yì sú rén lùn.
平生高義重，未易俗人論。