“銀瓶滿送洛陽春”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《謝人惠千葉牡丹》是宋代文學家蘇轍所作的一首詩詞。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
東風催促百花嶄新，
不出門庭一位老人。
天女應知摩詰病，
銀瓶滿滿送洛陽春。
可憐最后開千葉，
細數余芳只剩十天。
更待游人歸去盡，
試將童冠浴湖濱。

詩意：
這首詩詞描述了春天的景色和老人對花的贊美。詩人說東風吹拂著百花嶄新綻放，他一個年老的人卻待在家中。他想象著天女應該知道他的病情，所以她將滿滿的銀瓶里的春天送到了洛陽。詩人感慨牡丹花最后只開了千片葉子，數著還剩下十天的芬芳時，更期待著游人們離去之后，他可以盡情地在湖邊洗滌他那童年時的帽子。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言描繪了春天的景色和詩人的內心感受。通過對花的描寫，詩人表達了對春天的熱愛和對生命的思考。詩中的老人代表著歲月的流轉和世事的變遷，他在家中靜靜地欣賞著春天的美景，思考著生命的無常。詩人通過對牡丹花的描繪，展示了生命的短暫和珍貴，表達了對光陰流轉的感慨和對生活的珍愛之情。

詩詞運用了對比的手法，通過描述百花嶄新的春天和一個年老的人的對比，突出了生命的短暫性和人生的無常。詩人以牡丹花為象征，寄托了他對美好事物的追求和對生活的渴望。詩詞表達了對自然的贊美和對人生的思考，給人以啟示和感悟。

這首詩詞以簡潔、明快的語言，通過對自然景色和內心感受的描繪，展示了蘇轍獨特的詩意和情感表達能力，賦予了讀者思考和共鳴的空間。

xiè rén huì qiān yè mǔ dān
謝人惠千葉牡丹

dōng fēng cuī chèn bǎi huā xīn, bù chū mén tíng yī lǎo rén.
東風催趁百花新，不出門庭一老人。
tiān nǚ yào zhī mó jí bìng, yín píng mǎn sòng luò yáng chūn.
天女要知摩詰病，銀瓶滿送洛陽春。
kě lián zuì hòu kāi qiān yè, xì shù yú fāng shàng yī xún.
可憐最後開千葉，細數余芳尚一旬。
gèng dài yóu rén guī qù jǐn, shì jiāng tóng guān yù hú bīn.
更待游人歸去盡，試將童冠浴湖濱。