“日暮北來唯有鴈”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞《登原州城呈張蕡從事》是宋代魏野創作的，下面是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
登上原州城的樓閣，獨自思念著故鄉，異鄉何處才能減輕憂愁。日暮時，只有北方飛來的雁兒陪伴，大地寒冷時，又沒有州城可供安身。塞角傳來幾聲高亢的號角聲，涇河卻被嚴寒凍結不能流動。你是貧窮的官員，我是客人，我們共同經歷著這里的離愁別緒，卻難以撫平。

詩意：
這首詩描繪了登上原州城的樓閣，作者身處異鄉，思念故鄉，感嘆異鄉之苦。他在邊城城樓獨自憑欄，遠眺北方的雁群，寒冷的大地上卻沒有一個可以稱之為家鄉的地方。他聽到邊塞傳來的號角聲，感嘆著這片土地的艱辛和荒涼。作者自己是一個貧窮的官員，與他同在的人也都是客居他鄉，他們共同分享了這里的離愁別緒，但卻無法真正擺脫。

賞析：
這首詩以邊塞城市原州為背景，描繪了作者在異鄉的孤獨和思鄉之情。詩中使用了對比手法，通過描繪北方飛來的雁、凍結的涇河和寒冷的大地，凸顯了作者身處異鄉的孤寂和寂寥。詩人對貧窮官員和客居他鄉者的命運的描述，表達了對現實困境的無奈和對離愁別緒的感慨。整首詩情緒悲涼，意境凄美，以簡潔的語言表達了人在他鄉的孤獨和無奈，呈現了宋代文人士人生境遇的特點，同時也抒發了對故鄉的思念之情。

dēng yuán zhōu chéng chéng zhāng fén cóng shì
登原州城呈張蕡從事

yì xiāng hé chǔ zuì qiān chóu, dú shàng biān chéng chéng shàng lóu.
異鄉何處最牽愁，獨上邊城城上樓。
rì mù běi lái wéi yǒu yàn, dì hán xī qù gèng wú zhōu.
日暮北來唯有鴈，地寒西去更無州。
shù shēng sāi jiǎo gāo hái yàn, yī pài jīng hé dòng bù liú.
數聲塞角高還咽，一派涇河凍不流。
jūn zuò pín guān wǒ wèi kè, cǐ zhōng lí hèn gòng nán shōu.
君作貧官我為客，此中離恨共難收。