“云霧雖頻沾虎節”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《上知府石太尉二首》是宋代詩人魏野創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

陜城天險枕河湄，
茆土真風勝暫知。
云霧雖頻沾虎節，
雪霜全未染虬髭。
白霓放作軍中練，
紅袖行為帳下旗。
公暇不防游賞外，
佐僚時得一篇詩。

中文譯文：
陜城的天險依偎在河岸邊，
茆土之間真正的風光只有親臨才知曉。
雖然云霧頻繁地輕掃著石虎的節杖，
雪霜卻完全沒有染上石太尉的鬢須。
白色的云霓自由地在軍中飄蕩，
紅袖的行動則成為帳下旗幟的象征。
作為上知府，閑暇時不必防備外出游玩，
與助理們一同享受到這篇詩的樂趣。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一位知府（石太尉）的風采和境遇。詩人以陜城為背景，通過描繪陜城的天險和河流的景色，表現了這里的壯麗景色只有親臨才能真正體驗到。云霧頻繁，但卻不能將石太尉的節杖沾濕，暗喻他的高潔品質。雪霜也未染上石太尉的虬髭，表現他的清白無瑕。

詩中提到的白霓和紅袖分別象征著軍中的英勇和高傲，突出了石太尉作為軍事統帥的威嚴和威風。他的行動成為帳下旗幟的象征，顯示了他的權威和領導地位。

最后兩句表達了石太尉作為上知府的身份和職責。他不需要時刻警惕外出游玩，而是可以在閑暇時與助理們共同欣賞這篇詩的美妙。這也暗示了他對文學藝術的欣賞和對知己的珍惜。

整首詩通過描繪石太尉的形象和境遇，展示了他的高潔品質、威嚴和權威。同時，詩人也表達了對美景的贊美和對知己的珍視。整體上，這首詩以簡潔的語言描繪了石太尉的形象和境遇，通過景物描寫和象征手法展示了他的才干和威嚴，給人留下了深刻的印象。

shàng zhī fǔ shí tài wèi èr shǒu
上知府石太尉二首

shǎn chéng tiān xiǎn zhěn hé méi, máo tǔ zhēn fēng shèng zàn zhī.
陜城天險枕河湄，茆土真風勝暫知。
yún wù suī pín zhān hǔ jié, xuě shuāng quán wèi rǎn qiú zī.
云霧雖頻沾虎節，雪霜全未染虬髭。
bái ní fàng zuò jūn zhōng liàn, hóng xiù xíng wéi zhàng xià qí.
白霓放作軍中練，紅袖行為帳下旗。
gōng xiá bù fáng yóu shǎng wài, zuǒ liáo shí dé yī piān shī.
公暇不防游賞外，佐僚時得一篇詩。